Hoa Xuân Oánh viết lời chia buồn sai chính tả sau cái chết của Đại sứ Trung Quốc ở Israel

Liên quan cái chết đột ngột của Đại sứ tại Israel Đỗ Vĩ (Du Wei), việc Hoa Xuân Oánh mắc 3 lỗi chính tả liên tiếp chỉ trong một câu khi tweet tưởng niệm và việc Trung Quốc biểu thị sẽ không cử đội điều tra tới Israel khiến cư dân mạng không khỏi chú ý.

Vào sáng 17/5, giờ địa phương, Đỗ Vĩ – Đại sứ Trung Quốc tại Israel bị phát hiện đột tử trên giường tại nhà riêng ở Herzliya, vùng ngoại ô Tel Aviv.

Sau cái chết bất ngờ của Đỗ Vĩ, Hoa Xuân Oánh, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc đăng trên Twitter bài văn tưởng niệm Đỗ Vĩ với 3 lỗi chính tả hiếm thấy, điều này đã thu hút sự chú ý của cư dân mạng.

Hoa Xuân Oánh viết bằng tiếng Anh rằng: “Deepest condolences to my colleage Ambassador Du Wei to Isreal!” (tạm dịch: Xin chia buồn sâu sắc nhất tới Đại sứ đồng nghiệp của tôi ở Israel).

Một cư dân mạng nhắc nhở: “Israel viết sai rồi”, “colleague (đồng nghiệp) cũng viết sai”, “Condolences hình như không phù hợp lắm” (condolence thường bày tỏ sự chia buồn với người thân và bạn bè của người quá cố).

Hoa Xuân Oánh sau đó đã sửa lại dòng tweet, nhưng điều kỳ lạ là bà không xóa câu sai trước đó và vẫn giữ nó lại trên Twitter.

Trung Quốc biểu thị sẽ không cử nhóm điều tra đến Israel

Truyền thông Israel đưa tin, một nhân viên y tế tiết lộ, cơ thể của Đỗ Vĩ không có bất kỳ chấn thương bên ngoài nào, trong phòng cũng không có dấu hiệu bạo lực, trông giống như chết đột ngột trong khi ngủ. Đúng vào thời điểm xảy ra đại dịch Vũ Hán trên toàn cầu, ngoại giới có nhiều phỏng đoán rằng cái chết của ông Vĩ có thể liên quan đến đến sự lây nhiễm virus Trung Quốc.

Vài ngày trước, Đại sứ quán Trung Quốc tại Israel đã tuyên bố, theo kiểm tra sơ bộ, “Đại sứ Đỗ Vĩ đột tử vì nguyên nhân sức khỏe”. Tuy nhiên, nguyên nhân cụ thể của cái chết vẫn cần được điều tra thêm.

Chính quyền ĐCSTQ ban đầu dự định cử một nhóm điều tra độc lập đến Israel vào ngày 19/5 để điều tra nguyên nhân cái chết của Đỗ Vĩ. 

Tuy nhiên, tin tức mới nhất từ ​​trang web ynet vào ngày 18/5 cho biết, chính phủ Trung Quốc đột nhiên đổi giọng, biểu thị sẽ không cử nhóm điều tra đến Israel. Trong cuộc họp báo ngày 18/5, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Triệu Lập Kiên cũng không trả lời có cử nhóm điều tra đến hay không. Điều này đã khiến dư luận đặt rất nhiều nghi vấn.

Đỗ Vĩ, 57 tuổi, sinh ra ở tỉnh Sơn Đông, ông là một nhà ngoại giao chuyên nghiệp và là đại sứ Trung Quốc tại Ukraine.

Trước đó, Đỗ Vĩ đã chính thức đảm nhiệm chức vụ đại sứ tại Israel vào tháng 3/2020, ngay lập tức ông đã xuất bản bài báo trên Jerusalem Post, hát bài ca ca ngợi công cuộc chống dịch của ĐCSTQ.

Vào ngày 14/5, tức là 3 ngày trước khi đột tử, Đại sứ quán Trung Quốc tại Israel đã gửi công văn, mô tả ngôn luận chỉ trích Trung Quốc của Pompeo đối với chính phủ Trung Quốc là “virus chính trị” .  

Trên thực tế, sau khi bùng phát dịch trên toàn cầu, trong quá trình cư trú tại nước ngoài, Đại sứ Trung Quốc đã áp dụng chính sách ngoại giao “chiến lang” (chiến binh sói), khiến thế giới càng khó chấp nhận.

Douglas H. Paal – Nhà cựu ngoại giao cao cấp của Hoa Kỳ, Phó chủ tịch Quỹ Carnegie vì Hòa bình Quốc tế biểu thị với VOA rằng, những đại sứ “chiến lang” này của Trung Quốc đều là uống sữa sói để lớn lên, đây là một kiểu ngoại giao chiến lang.

Ông nói, kể từ khi Hoa Xuân Oánh trở thành người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, bà đã cố gắng đưa ra những ngôn luận cứng rắn, vẻ mặt nghiêm nghị, thậm chí tư thế rất khó chịu. Bên cạnh đó là một Triệu Lập Kiên “thô lỗ”.

Một nhà sử học ở Bắc Kinh cho rằng, sự thay đổi của các đại sứ ngoại giao này có liên quan đến một chương trình huấn luyện. Ông nói, các nhà ngoại giao thời Đặng [Đặng Tiểu Bình] biết cách hành động theo các quy tắc của quan hệ quốc tế, ngược lại, các nhà ngoại giao của Trung Quốc trong thời Tập [Tập Cận Bình] giống như những kẻ man rợ sống ngoài thế giới văn minh.

Chính sách ngoại giao chiến lang của Trung Quốc trong đại dịch đã gây ra phản ứng mạnh mẽ trong cộng đồng quốc tế. Nó không những không thuyết phục được cộng đồng quốc tế về những tuyên truyền bởi Trung Quốc mà còn đặt chính quyền này vào một vị trí rất bất lợi.

Lương Phong (Theo NTDTV)