Hồ ly và gấu xám: Bài học về sự thiếu hiểu biết

Có một ngày, hồ ly chạp được một con thỏ, đang muốn ăn no nê thì, phía sau tới một con gấu xám,  tỏ ra không có ý tốt nói với hồ ly: “Con thỏ này, xem ra ăn ngon thật, có thể tặng cho ta không?” Hồ ly trong tư tưởng rất không muốn, nhưng nhìn đến con gấu xám này, lại cao lại vừa khỏe, nếu cùng xảy ra xung đột với hắn, tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt cho ta. Hồ ly liền nảy ra ý định và  nói với gấu xám lớn: ” Đại ca ơi! em là rất thích tặng cho đại ca! thế nhưng trong khu rừng rậm này, có một con gấu xám nữa còn cao lớn hơn, không cho phép em đây làm thế còn uy hiếp em nếu như mỗi ngày không có bắt một con thỏ hiến cho hắn thì sẽ đem em ăn sống!” Gấu xám liền  tức giận nói: ! “Đáng gét lại còn có tồn tại  gấu xám to hơn ta ư?. Ngươi bây giờ hãy mau dẫn ta đi gặp hắn, ta muốn đấu cùng hắn.”

Thế là hồ ly liền cùng với gấu xám đi tới bên hồ. Hồ ly chỉ vào mặt hồ nói:”Đại ca xem! Gấu xám cao to kia là ở chỗ này.” gấu xám hướng vế phía mặt hồ nhìn qua lại, quả nhiên có một con gấu xám cao to, thế là rất tức giận nói:” Ngươi là ai? Lại dám ở chỗ này diễu võ dương oai!” Thế nhưng phía bên kia không trả lời, thế là gấu xám lại càng thêm tức giận.

Lúc này hồ ly nói: “Gấu  xám đại ca, anh cũng đừng tức giận, để em hiến thỏ cho nó là xong ấy mà” Gấu xám nói: ” Không được! nhất định phải để cho nó biết sự lợi hại của ta.” Thế là “Um” một tiếng, gấu xám nhảy vào trong hồ. Oa! Ngươi cứu mạng ta! ” Gấu xám đáng thương không có tìm được đối thủ, thì chết đuối ở trong hồ rồi. Hắn còn không biết, gấu xám cao to kia, chỉ là cái bóng chính mình trong nước mà thôi. Lúc này hỉ thấy hồ ly vui mừng ngậm thỏ rời đi.

 

* chú thích:

1. Không có hảo ý: Trong ý niệm không có hiền lành.
2. Xung đột: Bởi vì ý kiến khác nhau mà xảy ra giành giật nhau.
3. Diễu võ dương oai: Khoe khoang người khác oai phong võ lực của mình