Hàng vạn người chết trong các viện dưỡng lão: Thống đốc Dân Chủ New York nhận lỗi, nhưng không xin lỗi

Thống đốc Đảng Dân Chủ của New York Andrew Cuomo đã nhận lỗi – nhưng không xin lỗi – vì sự thiếu minh bạch về hơn 15 nghìn cái chết bởi Covid-19 trong viện dưỡng lão, và cả chính sách tai hại đã gây ra thảm kịch này.

Báo cáo của New York Times cho biết hơn 15.000 người New York trong các nhà dưỡng lão đã chết kể từ khi bắt đầu đại dịch.

Nhưng – cho đến cuối tháng trước – Bộ y tế của bang chỉ ghi nhận hơn 8.500 trường hợp tử vong.

Theo một báo cáo của Bộ trưởng Tư pháp của bang, Letitia James, số lượng thiếu ban đầu một phần là kết quả của chính sách gây tranh cãi nhằm loại trừ những cư dân của các viện dưỡng lão chết khi ra ngoài các cơ sở dưỡng lão này, kể cả trong bệnh viện, khỏi con số chính thức, một điều mà không bang nào khác làm.

Như vậy, kể từ khi báo cáo được công bố hơn hai tuần trước, tiểu bang đã cộng thêm hàng nghìn ca tử vong vào cuộc kiểm đếm chính thức của mình, phản ánh chính xác hơn số người chết thực sự của các cư dân viện dưỡng lão.

Ông Cuomo, một đảng viên Đảng Dân chủ, đã nhiều lần bảo vệ việc xử lý các viện dưỡng lão, đã nói rằng các bang khác đang làm tệ hơn nhiều, nhưng chính quyền của ông đã bị nhấn chìm bởi vụ bê bối trong những ngày gần đây.

Tuần trước, trong một cuộc trò chuyện riêng bị rò rỉ với tờ New York Post, một trợ lý hàng đầu của ông Cuomo thú nhận đã che đậy các con số thực và giấu thông tin vì lo ngại rằng dữ liệu “sẽ được sử dụng chống lại chúng tôi”.

Hôm thứ Hai, ông Cuomo – người đã gạt đi những lời chỉ trích trong nhiều tháng – thừa nhận ‘sự chậm trễ’ trong việc báo cáo một số trường hợp tử vong tại viện dưỡng lão.

Gọi đó là một ‘sai lầm’, ông thừa nhận rằng việc không trả lời các câu hỏi từ các nhà lập pháp tiểu bang và các phương tiện truyền thông tin tức đã tạo ra một khoảng trống ‘chứa đầy sự hoài nghi, lời độc địa và các thuyết âm mưu làm tăng thêm sự nhầm lẫn’.

“Tôi chịu trách nhiệm về điều đó”, ông nói. “Tổng số người chết luôn chính xác, không ai che giấu điều gì, nhưng chúng tôi đã tạo ra khoảng trống. Và điều đó tạo ra nỗi đau. Và tôi cảm thấy rất tồi tệ về điều đó.”

Tuy nhiên, khi được hỏi liệu ông có nói xin lỗi không, ông Cuomo lấp lửng: “Xin lỗi? Hãy nhìn xem, tôi đã nhiều lần nói rằng chúng tôi đã mắc sai lầm trong việc tạo ra khoảng trống.”

Ông giải thích: “Lẽ ra chúng tôi phải cung cấp nhiều thông tin nhanh hơn, nhưng nhân viên của ông đã ‘quá tập trung vào thực hiện công việc và giải quyết cuộc khủng hoảng vào thời điểm đó’”.

Các nhà lập pháp của cả hai bên đã kêu gọi một cuộc điều tra về chính quyền Cuomo.

Từ Thức

Theo bbc.com