Bài hát ‘Nô lệ mới’ lột tả cảnh tuyệt tình, tanh mùi máu ở Thượng Hải

Bất lực trước khốn cảnh của người dân, một rapper sống tại Thượng Hải đã sáng tác bài hát ‘Nô lệ mới’, miêu tả sống động cảnh tuyệt tình, tanh mùi máu trong phong trào chống dịch của ĐCSTQ.

Rapper Phương Lược – tác giả bài hát ‘New Slave’ (Nô lệ mới) bày tỏ, “Tôi viết bài hát này vì tôi thấy sinh mệnh trôi qua trong sự bất lực, tôi cảm thấy bi thương sâu sắc. Tất cả đều xuất phát từ tình yêu của tôi dành cho tất cả”. Bên dưới là phần dịch nội dung bài hát của anh:

“Khi tự do cùng tư tưởng ý chí bị quyền lực giam cầm
Khi lối đi màu xanh bị phong tỏa thành đường cấm
Khi mặc đồng phục nhưng chỉ quan tâm đến tiền đồ
Khi sinh mệnh và sự tôn nghiêm bị họ xem như rác rưởi 

Khi người không có bệnh bị giam ở nhà coi là bệnh nhân
Khi người bệnh thực sự không thể bước vào cửa bệnh viện
Khi tuân theo mệnh lệnh trở thành lý do để làm tổn thương người

Khi họ biến thành cái xác biết đi bị hút khô linh hồn
Coi rẻ sinh mạng, nhưng vẻ mặt của họ rất bình tĩnh
Trong nháy mắt, họ quên mất mình cũng là dân thường
Họ ầm ĩ tự tin
Không phát bệnh nếu không có virus Corona
Cái gọi là nhân tình xã hội chính là làm chuyện tuyệt tình

Đôi mắt đầy hận thù khi đối mặt với tuyệt vọng
Trái tim tôi quá nhỏ bé để chứa đựng những lời tôi tuyên thệ
Bàn tay dơ bẩn tràn ngập vị máu tanh 
Thật vô cùng khó ngửi

Trong không khí ngửi được mùi linh hồn thối rữa
Tự xưng là động vật cấp cao, nhưng còn tàn nhẫn hơn động vật
Đáng sợ hơn vi khuẩn có lẽ chính là ăn thịt đồng loại

Hài hòa hài hòa lớn hơn Trời, những cái khác đều gạt qua bên
Trừ quyền lực trong tay, những cái khác không nhìn thấy
Hài hòa hài hòa lớn hơn Trời, những cái khác đều gạt qua bên
Trừ quyền lực trong tay, những cái khác không nhìn thấy

Không sai, chính là ở thời đại ‘quang vinh’ này
Giá phòng càng ngày càng cao, ranh giới cuối cùng càng ngày càng thấp
Không sai, chính là ở thời đại ‘quang vinh’ này
Trong quy luật mạnh hiếp yếu, nhân tính sớm bị đào thải

Mở mắt ra, chỉ cần mở mắt ra
Có bao nhiêu người không xứng làm người, trà trộn bổ sung cho đủ số
Mở mắt ra, chỉ cần mở mắt ra
Cao ốc chọc trời, sầm uất che giấu bao nhiêu tội ác cùng thống khổ

Mở tâm trí, chỉ cần mở tâm trí của bạn
Bánh xe lăn về trước để lại rãnh ai sẽ đi vào
Khi tự do cùng tư tưởng ý chí bị quyền lực giam cầm
Khi lối đi màu xanh bị phong tỏa thành đường cấm
Khi mặc đồng phục nhưng chỉ quan tâm đến tiền đồ
Khi sinh mệnh và sự tôn nghiêm bị họ xem như rác rưởi.” 

Video bài hát ‘New Slave’ (Nô lệ mới) của Phương Lược

Ngày 16/4, Phương Lược cho biết trên kênh cá nhân YouTube của mình: “Trong thời gian này, bài hát New Slave đã gây được chú ý ở nhiều nơi khác nhau, cảm ơn các bạn đã xem và bình luận. Tôi cảm thấy hết sức lo sợ – Tôi viết bài hát này để kêu gọi mọi người suy ngẫm về cách chúng ta nên đối mặt và giải quyết vấn đề.”

Anh nói thêm: “Tôi không bao giờ có ý chỉ trích và chia rẽ vô căn cứ. Tôi luôn yêu đất nước của tôi và người dân vùng đất này.”

Đối với bài hát của Phương Lược, nhiều cư dân mạng cho biết họ rất thích. Bên dưới là một vài bình luận.

“Đây mới gọi là rap thực sự, châm biếm các hiện tượng xã hội chính là linh hồn của rap.”

“Hát rất tốt, lời rất hay, cũng có cảm xúc mạnh mẽ. Nó sâu sắc chạm vào trái tim tôi. Tôi muốn khóc sau khi nghe điều này, đây là quê hương của tôi!”

“Hy vọng bạn tiếp tục sáng tác, biểu đạt thanh âm của mình, ủng hộ bạn!”

Tử Vi (Theo The Epoch Times)