Mỹ Tăng Cường Phòng Thủ Hải Quân ở Nhật Bản

Bộ Trưởng Quốc Phòng Mỹ Chuck Hagel (bên phải) và Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật Bản Itsunori Onodera (bên trái) đang duyệt đội danh dự tại trụ sở Bộ Quốc Phòng Nhật Bản ngày 6 tháng Tư tại Tokyo. Mỹ sẽ cử thêm 2 tàu phòng thủ tên lửa đến Nhật Bản. (Ảnh: Alex Wong/Getty Images)

Lời nói đi với hành động, Bộ trưởng Quốc phòng Chuck Hagel tái khẳng định cam kết của Mỹ bảo vệ Nhật Bản khi ông thông báo cử thêm 2 chiến hạm trang bị hệ thống phòng thủ tên lửa đến khu vực này vào năm 2017.

Theo cơ quan báo chí của Lầu Năm Góc (AFPS), ông Hagel đưa ra thông báo vào ngày 6 tháng Tư ở Nhật Bản. Ông cho biết động thái này để đáp lại “các hành động kích động và gây mất ổn định của Bắc Triều Tiên, kể cả vụ phóng tên lửa gần đây vi phạm nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hợp Quốc”. Số chiến hạm phòng thủ tên lửa đạn đạo mới nâng tổng số chiến hạm của Mỹ ở Nhật Bản lên 7 chiếc. Theo ông Hagel, đây là hành động tiếp theo thông báo tháng 10 về việc xây dựng trạm radar phòng thủ tên lửa thứ 2 ở Kyoto và tăng cường thêm lá chắn mặt đất ở Alaska.

Ông Hagel hiện đang ở Nhật Bản trong chuyến thăm thứ 4 đến khu vực Châu Á-Thái Bình Dương kể từ khi giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng từ 27 tháng Hai 2013.

Điểm dừng chân tiếp theo của ông là Trung Quốc. Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc mời ông đến thăm vào ngày 7 tháng Tư.

Ông Hagel nói khi ông gặp quan chức Trung Quốc, ông sẽ đề cập đến vấn đề Trung Quốc đang ngày càng hiếu chiến trên Biển Nam Trung Hoa và Biển Đông Bắc Trung Hoa, cũng như sự thiếu minh bạch của quân đội Trung Quốc.

Trong cuộc họp báo ngày 5 tháng Tư, nhiều câu hỏi xoay quanh việc Mỹ đáp trả yếu ớt khi Nga chiếm giữ Crimea của Ukraine – và liệu Mỹ có bảo vệ Nhật Bản hoặc các đồng minh khác không nếu Trung quốc đòi quyền lãnh thổ.

Theo như bài báo, ông Hagel nói: “Chúng tôi cam kết chắc chắn và đầy đủ về an ninh của Nhật Bản. Và không có dấu hiệu về vai trò yếu ớt của Mỹ trong việc này”.

Ông Hagel nói Tổng thống Barack Obama dự định tái khẳng định cam kết bảo vệ đồng minh vào cuối tháng này khi ông viếng thăm Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia và Philippines.

Ông nói thêm rằng Mỹ cam kết bảo vệ Nhật Bản nếu xảy ra xung đột quân sự theo Điều 5 của Hiệp ước An ninh Song phương, đồng thời nói rõ Hiệp ước cũng áp dụng với tuyên bố chủ quyền của Nhật Bản trên các đảo tranh chấp.

Ông liên hệ việc Trung Quốc tuyên bố chủ quyền trên các đảo tranh chấp với vấn đề Nga chiếm Crimea từ Ukraine.

Theo như AFPS, ông Hagel nói: “Bạn không thể đi vòng quanh thế giới và xác định lại biên giới của mình và vi phạm sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của các quốc gia khác bằng quân sự, đe dọa, hoặc ép buộc, cho dù là đảo nhỏ ở Thái Bình Dương hay các quốc gia ở Châu Âu. Các quốc gia phải hiểu rõ về điều này và nói chuyện thẳng thắn. Để làm điều này cần các nhà lãnh đạo phải dũng cảm”.

Ông cũng nói ông muốn thảo luận với các quan chức Trung Quốc về việc sử dụng sức mạnh quân sự có trách nhiệm, nhấn mạnh về căng thẳng leo thang có thể dẫn đến xung đột quân sự nếu có hiểu lầm hoặc tính toán sai.

Ông nói: “Tôi chờ đợi một cuộc đối thoại thẳng thắn. Tôi sẽ lắng nghe Trung quốc cẩn thận và chỉ như vậy mới giúp chúng ta bước tiếp, không chỉ với các cơ hội mà với các khả năng và quá trình để thực hiện triển vọng đó”

Dịch Việt ngữ bởi: Việt Nguyên
Để đọc bản gốc trên Epoch Times, vui lòng click vào đây.

Theo Việt Đại Kỷ Nguyên