Vạn vật có linh: Chú trâu nghĩa khí báo thù cho chủ

Ai bảo động vật là vô tri, có lẽ người đó chưa nghe về những câu chuyện đầy tình nghĩa của loài vật. Chuyện chú trâu đầy nghĩa khí, tìm cách trả thù cho chủ dưới đây quả thật cảm động lòng người.

Con trâu nghĩa khí được kể đến là con trâu đực của một gia đình nông dân tên là Ngô Hiếu Tiên, ở trên núi Quan Đồng, huyện Nghệ Hưng. Con trâu có sức mạnh phi thường, phẩm hạnh lại vô cùng tốt, mỗi ngày có thể cày 20 mẫu ruộng (*), cho dù có đói, cũng không ăn cây mạ ngoài đồng.

(*) Mẫu ở đây là đơn vị xưa, 16 mẫu mới được 1 hecta.

Ngô Hiếu Tiên vô cùng quý mến nó, ông để cho đứa con trai 13 tuổi trong nhà là Ngô Hy Niên chăn thả. Hàng ngày cậu  bé cưỡi trên lưng trâu, cùng trâu ra đồng.

Một lần nọ, khi trâu đang gặm cỏ ở khe suối, bỗng nhiên một con hổ từ trong cánh rừng phía sau lưng trâu đi tới, muốn vồ bắt đứa trẻ đang ngồi trên lưng trâu. Con trâu phát giác được, liền quay lưng lại hướng về phía con hổ, vừa ăn cỏ vừa chầm chậm tiến lên. Ngô Hy Niên vô cùng sợ hãi, bám chặt lưng trâu chẳng dám nhúc nhích. Con hổ thấy trâu đi tới, liền ngồi chồm hổm trên mặt đất để chờ khi nào trâu đến gần sẽ bổ nhào về phía trước, vồ lấy đứa bé đang cưỡi trên lưng.

Khi con trâu đến gần hổ rồi, bỗng nhiên nó phóng như bay về phía trước, dồn hết sức mạnh vào cặp sừng húc vào con hổ. Con hổ đang muốn vồ lấy đứa bé cưỡi trên lưng trâu, vậy nên không kịp né tránh, bị trâu húc mạnh một cái, ngã lăn vòng xuống một cái khe nhỏ hẹp, nằm ngửa chỗ đó chẳng có cách nào trở mình được, làm cho nước trong khe bị  tắc nghẽn, sau cùng mực nước dâng cao quá đầu, con hổ thế là bị chết đuối.

Ngô Hy Niên cưỡi trâu về nhà, kể lại đầu đuôi câu chuyện cho cha cậu nghe, Ngô Hiếu Tiên triệu tập mọi người lại khiêng hổ về nhà xẻ thịt.

Một ngày nọ, Ngô Hiếu Tiên cùng người hàng xóm là Vương Phật Sinh vì tranh chấp nguồn nước mà nảy sinh mâu thuẫn. Vương Phật Sinh là người giàu có nhưng cực kì tàn nhẫn hung ác, bình thường mọi người trong làng đều căm hận ông đến tận xương tủy, vậy nên trong chuyện này, mọi người đều bênh vực Ngô Hiếu Tiên. Vương Phật Sinh càng thêm căm tức, liền dẫn theo con trai ông ta đánh chết Ngô Hiếu Tiên. Cậu con Ngô Hy Niên kiện lên quan phủ, Vương Phật Sinh liền dùng vàng bạc hối lộ, vì thế quan phủ không những không xử, mà còn  cho người đánh đập Ngô Hy Niên đến chết.

Sau khi Ngô Hy Niên chết, trong nhà chẳng còn có anh em khác để minh oan. Vợ của Ngô Hiếu Tiên là Châu thị, mỗi ngày đều khóc lóc bi thương trước mặt trâu, nói với trâu rằng: “Lúc trước may nhờ có ngươi, con trai ta mới không bị hổ ăn mất. Giờ đây cả hai cha con đều bị kẻ thù hại chết, ông trời ơi, ai sẽ trả thù rửa hận cho con đây?”.

Trâu nghe xong đùng đùng nổi giận, tinh thần bị đả kích, kêu rống một hồi, sau đó chạy như bay đến nhà Vương Phật Sinh. Ba cha con Vương Phục Sinh đang ở đại sảnh uống rượu mừng cùng mọi người, trâu liền xông thẳng vào dùng sừng húc mạnh Vương Phật Sinh khiến ông này chết ngay tại chỗ. Trâu lại quay đầu húc hai đứa con trai ông ta, hai người con trai cũng bị húc chết. Khách khứa trong nhà cầm gậy đánh nhau với con trâu, cuối cùng cả đám đều bị thương nặng.

Người trong thôn vội vàng đem sự việc trình lên huyện lệnh, huyện lệnh nghe xong, biết mình xử án bất công, gây ra thảm kịch, tội lỗi khó tránh, liền lăn đùng ra chết ngất tại chỗ.

Có người nói: Thân chỉ là một con trâu mà lại có thể trả thù cho cả hai thế hệ nhà họ Ngô, thật là thân thú tình người, nghĩa khí hiếm có xưa nay!

• Chuyện trâu đen cứu chủ trả nợ tiền kiếp

Thơ rằng:

Trâu cõng đứa trẻ thoát miệng hùm,

Thù nhà hai đời rửa sạch trơn.

Chẳng ngờ sừng trâu, đời da thú,

Cũng có anh hào, dũng nghĩa thay!

Tiểu Thiện, dịch từ Đại Kỷ Nguyên tiếng Hoa