Mỹ xin lỗi vì viết nhầm chức danh ông Tập thành Tổng thống Đài Loan

11/07/17, 06:30 Thế giới

Trung Quốc cho biết Mỹ giải thích rằng việc một thông báo của Nhà Trắng gọi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình là Tổng thống Đài Loan bắt nguồn từ lỗi đánh máy.

Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình tại Hội nghị G20 ở Đức hôm 8/7. (Ảnh: Reuters)

Phía Mỹ đã bày tỏ rằng họ rất tiếc về nhầm lẫn mang tính kỹ thuật này và họ đã tiến hành chỉnh sửa“, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng nói trong cuộc họp báo thường kỳ hôm 10/7.

Trước đó trong một thông cáo đưa ra hôm 8/7 về việc Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bên lề Hội nghị Thượng đỉnh G20 diễn ra ở Hamburg, Đức, phòng báo chí Nhà Trắng mô tả ông Tập là Chủ tịch Cộng hòa Trung Hoa (tên chính thức mà chính quyền Đài Loan gọi vùng lãnh thổ này), thay vì Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Sự việc đã gây phản ứng từ phía Trung Quốc, khi các học giả nước này chỉ trích Nhà Trắng thiếu năng lực và khẳng định đó là chi tiết không có lợi cho quan hệ Mỹ – Trung.

Đó là kiến thức cơ bản đối với những người làm công tác ngoại giao, nhưng tai nạn đơn lẻ này cho thấy năng lực hạn chế và sự vô ý của các nhân viên Nhà Trắng như thế nào, cũng như sự tương tác yếu kém của họ. Nó sẽ chỉ khiến người Trung Quốc xem thường chính phủ Mỹ khi vướng những lỗi sơ đẳng như vậy”, Shi Yinhong, giáo sư quan hệ quốc tế tại Đại học Renmin (Trung Quốc) nhận xét.

Tương tự, ông Wang Dong, một phó giáo sư tại trường nghiên cứu quốc tế thuộc Đại học Peking, cho rằng đó không phải động thái cố ý, nhưng cũng biểu lộ khả năng ngoại giao yếu kém của chính quyền Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Nhầm lẫn về chức danh của ông Tập khiến nhiều người nhớ lại cuộc hội đàm chưa từng có tiền lệ giữa Tổng thống Trump và lãnh đạo Đài Loan Thái Anh Văn không lâu sau khi ông đắc cử.

Khi ấy, ông Trump tuyên bố thách thức chính sách “Một Trung Quốc” mà từ lâu Washington đã duy trì. Bắc Kinh đã phản ứng mạnh mẽ buộc ông Trump phải thay đổi quan điểm. Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một tỉnh chờ thống nhất.

Cuối tháng 6, Mỹ lại “chọc giận” Bắc Kinh khi thông qua thỏa thuận bán vũ khí cho Đài Loan trị giá 1,3 tỷ USD. Mỹ lâu nay vẫn được xem “đồng minh” lớn nhất của Đài Loan dù hai bên không có quan hệ chính thức.

Căng thẳng liên quan đến Đài Loan đánh dấu một bước thụt lùi khác trong quan hệ Mỹ – Trung vốn đã trở nên căng thẳng do vấn đề Triều Tiên. Washington cho rằng Bắc Kinh đã không nỗ lực trong việc gây sức ép buộc Triều Tiên từ bỏ chương trình hạt nhân.

TinhHoa tổng hợp

Vì sao nhiều khi buồn thăm thẳm không giải thích được?

Vì sao nhiều khi buồn thăm thẳm không giải thích được?

Người đàn ông và Vụ tai nạn giao thông chấn động nước Mỹ

Người đàn ông và Vụ tai nạn giao thông chấn động nước Mỹ

Lời dạy của quỷ thần: Người đọc sách tốt, thân phủ hào quang

Lời dạy của quỷ thần: Người đọc sách tốt, thân phủ hào quang

Cây liễu vì sao đã cứu được mạng 2 người ?

Cây liễu vì sao đã cứu được mạng 2 người ?

Đấng giác ngộ đã từ bi nhẫn chịu vì chúng sinh như thế nào?

Đấng giác ngộ đã từ bi nhẫn chịu vì chúng sinh như thế nào?

Được vua gả con gái xinh đẹp, vì sao Yến Anh lại từ chối?

Được vua gả con gái xinh đẹp, vì sao Yến Anh lại từ chối?

Khi đức Phật hạ thế, làm cách nào để nhận ra Ngài?

Khi đức Phật hạ thế, làm cách nào để nhận ra Ngài?

Ngành công nghiệp triệu đô và một tội ác kinh hoàng đang diễn ra tại TQ!

Ngành công nghiệp triệu đô và một tội ác kinh hoàng đang diễn ra tại TQ!

Mẹ ở lại chỉ mình con chịu lạnh, mẹ đi rồi cả ba đứa rét sương

Mẹ ở lại chỉ mình con chịu lạnh, mẹ đi rồi cả ba đứa rét sương

Trong dòng đời trôi chảy kẻ đến người đi đều có nguyên do

Trong dòng đời trôi chảy kẻ đến người đi đều có nguyên do

  • Vì sao nhiều khi buồn thăm thẳm không giải thích được?

    Vì sao nhiều khi buồn thăm thẳm không giải thích được?

  • Người đàn ông và Vụ tai nạn giao thông chấn động nước Mỹ

    Người đàn ông và Vụ tai nạn giao thông chấn động nước Mỹ

  • Lời dạy của quỷ thần: Người đọc sách tốt, thân phủ hào quang

    Lời dạy của quỷ thần: Người đọc sách tốt, thân phủ hào quang

  • Cây liễu vì sao đã cứu được mạng 2 người ?

    Cây liễu vì sao đã cứu được mạng 2 người ?

  • Đấng giác ngộ đã từ bi nhẫn chịu vì chúng sinh như thế nào?

    Đấng giác ngộ đã từ bi nhẫn chịu vì chúng sinh như thế nào?

  • Được vua gả con gái xinh đẹp, vì sao Yến Anh lại từ chối?

    Được vua gả con gái xinh đẹp, vì sao Yến Anh lại từ chối?

  • Khi đức Phật hạ thế, làm cách nào để nhận ra Ngài?

    Khi đức Phật hạ thế, làm cách nào để nhận ra Ngài?

  • Ngành công nghiệp triệu đô và một tội ác kinh hoàng đang diễn ra tại TQ!

    Ngành công nghiệp triệu đô và một tội ác kinh hoàng đang diễn ra tại TQ!

  • Mẹ ở lại chỉ mình con chịu lạnh, mẹ đi rồi cả ba đứa rét sương

    Mẹ ở lại chỉ mình con chịu lạnh, mẹ đi rồi cả ba đứa rét sương

  • Trong dòng đời trôi chảy kẻ đến người đi đều có nguyên do

    Trong dòng đời trôi chảy kẻ đến người đi đều có nguyên do

x