Fauci có ẩn ý gì khi mượn lời trong phim ‘Bố già’ để đáp lại chỉ trích của TT Trump?

Mượn cách nói chuyện từ phim “Bố già (The Godfather)”, Tiến sĩ Anthony Fauci đã đáp lại những lời chỉ trích của Tổng thống Trump, nói rằng các phụ tá của tổng thống “chằng có gì cá nhân ở đây cả, hoàn toàn là công việc.”

Hôm 19/10, Trump đã nói với chuyên gia về bệnh truyền nhiễm hàng đầu của quốc gia và các nhân viên chiến dịch của mình rằng “người dân đã mệt mỏi khi nghe Fauci và tất cả những kẻ ngốc này, những người này đã sai.”

Tổng thống Trump gọi Anthony Faucy – Giám đốc của Viện Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm Quốc gia, là một “nice guy” (*), đồng thời tổng thống cũng mô tả ông như “một thảm họa”.

Tổng thống nói thêm: “Nếu tôi lắng nghe ông ấy, chúng ta sẽ có 500.000 người chết.”

Trong một cuộc phỏng vấn với đài phát thanh Nam California KNX1070 vào hôm 19/10, Tiến sĩ Faucy được yêu cầu bình luận về các chỉ trích từ Trump, The Hill đưa tin.

“Tôi không muốn bình luận về điều đó và chỉ tiếp tục với những gì chúng tôi đang thực sự cố gắng làm và những gì chúng tôi đang cố gắng thực hiện là bảo vệ sức khỏe, phúc lợi và sự an toàn của người dân Mỹ, và cuối cùng là của thế giới,” ông nói.

“Chúng tôi đang nhận thấy sự gia tăng trong các ca nhiễn – cao hơn mức chưa từng có. Nhiều, rất nhiều tiểu bang đã hoạt động khá tốt hiện đang có dấu hiệu tăng lên, đó là điều chúng tôi nên tập trung vào,”  Fauci cho biết thêm.

Ông nói thêm rằng ông không muốn tạo ra một “tôi chống lại ý chí của tổng thống”.

“Giải quyết virus là điều duy nhất tôi thực sự quan tâm. Còn những thứ khác, giống như câu nói trong phim  ‘Bố già’: chằng có gì cá nhân ở đây cả, hoàn toàn là công việc, theo như tôi nghĩ,” Fauci nói, thể hiện quan điểm của mình giống nhân vật Michael Corleone trong bộ phim kinh điển vào năm 1972.

“Tôi chỉ muốn làm công việc của mình và chăm sóc người dân đất nước này,” ông nói thêm.

Tổng thống nhắm vào Fauci sau khi vị bác sĩ này nói trên chương trình ’60 Minutes’ của CBS rằng ông ‘không ngạc nhiên khi Trump nhiễm bệnh’, sau sự kiện của Nhà Trắng công bố đề cử ứng cử viên Tòa án Tối cao Amy Coney Barrett.

Thiện Thành 

Ghi chú của người BT:

(*) Nice guy: Trong ngữ cảnh câu nói châm biếm của TT Trump, ông muốn nói về kiểu người đàn ông trau chuốt, tỏ ra tử tế nhưng chủ yếu chỉ để lấy lòng phụ nữ.