Có tiền không mua đất ven sông, có tiền không cưới nữ nhân bị chồng bỏ

“Có tiền không mua đất ven sông, có tiền không cưới nữ nhân bị chồng bỏ”, đây là câu tục ngữ vẫn thường nghe thấy ở nông thôn ngày xưa. Tuy đến thời hiện đại có những điểm không còn phù hợp, nhưng nó vẫn có mang ý nghĩa nhất định.

Ở nông thôn ngày trước, nông dân trong lúc lao động, cũng thích mang những kinh nghiệm và đạo đối nhân xử thế trong cuộc sống, dùng những lời đơn giản dễ nhớ mà tổng kết lại. 

Những lời này chẳng những thông dụng, đơn giản, dễ dàng đọc thuộc, cũng có thể vượt qua được khảo nghiệm của thời gian, trải qua hàng ngàn năm vẫn lưu truyền cho đến ngày nay.

Tuy những câu tục ngữ này đều được sáng tạo ra trong dân gian, nhưng vẫn có thể tìm thấy trong nó không ít đạo lý nhân sinh, đối với người đời sau đều rất có ý nghĩa.

Cũng bởi vì tục ngữ xuất phát từ trong đời sống, cho nên đôi khi nghe thấy thông tục, không có thi từ ca phú thanh nhã, nhưng đây chính là đặc điểm của tục ngữ, dùng ngôn ngữ đơn giản trong dân gian để nói về đạo lý nhân sinh, đôi khi ngược lại với cách diễn đạt của từ ngữ văn học lại có thể  khiến người ta dễ dàng tiếp thụ và lý giải hơn.

Bây giờ chúng ta sẽ cùng thử tìm hiểu câu tục ngữ “Có tiền không mua đất ven sông, có tiền không cưới nữ nhân bị chồng bỏ”.

Có tiền không mua đất ven sông

Ý tứ của câu “Có tiền không mua đất ven sông” có nghĩa là, một người nếu có tiền, ngàn vạn lần không nên mua đất ở ven sông, cho dù đất ở ven sông rất phì nhiêu thì cũng nhất định không thể mua.

Tại sao lại như vậy? Đây là bởi vì đất ở ven sông khá thấp, nếu như gặp phải mưa to, nước sông dâng lên, hoặc là gặp phải nước lũ, thì không có cách nào có thể chống lại được, có khi vì vậy mà mất đi tính mạng của bản thân và gia đình, sẽ tồn tại những rủi ro nhất định.

Đương nhiên hiện tại không thể so với ngày xưa, cho dù không mua đất ở ven sông, ở rất nhiều nơi cũng phải chú ý, ví như dốc núi, chân núi. 

Bởi vì có không ít địa phương khai thác rừng tràn lan, từ sớm rừng đã mất đi tác dụng bảo vệ môi trường thiên nhiên, có lẽ chỉ cần một trận mưa to, thì đất đá sẽ lở rơi xuống, sườn núi có thể bị bong ra.

Mua nhà cũng phải rất cẩn thận, thực tế ngày nay có những công trình xây dựng bị ăn bớt nguyên vật liệu, xây dựng cẩu thả, dẫn đến nhà cửa không vững chắc.

Cũng vì đất chật người đông mà ngày nay người ta còn san lấp cả những vùng đất trũng, ngập nước để xây dựng nhà ở, dẫn tới nhà ở được một thời gian thì bị sụt lún, nứt tường rất nguy hiểm.

Có tiền không cưới nữ nhân bị chồng bỏ

Ý tứ của câu “Có tiền không cưới nữ nhân bị chồng bỏ” có nghĩa là, có tiền thì ngàn vạn lần không nên lấy người phụ nữ từng bị chồng ruồng bỏ làm vợ, đây là những lời được lưu lại trong xã hội trước đây.

Ngày xưa, nếu người vợ bị người chồng bỏ, như vậy thì rất có thể là đạo đức của cô ta có vấn đề, bởi vậy nếu như lấy người này làm vợ thì khó tránh khỏi thị phi. Hơn nữa người vợ có thể sẽ nhớ đến nhà và con nhỏ trong quá khứ, cũng có khả năng cùng người chồng trước tái hợp lại.

Nhưng mà hiện nay tỷ lệ ly hôn rất cao, những lý do ly hôn thì vô cùng kỳ quái, những lời này có lẽ sẽ không được nhiều người chấp nhận nữa. Dù là như vậy, hiểu rõ những lời ý nghĩa này cũng có thể có ích cho chúng ta về sau.

Chân Chân (Biên dịch)