Toàn văn Nghị quyết 343 của Hạ viện Mỹ lên án mổ cướp nội tạng tại Trung Quốc

Ngày 16/3/2016, Ủy ban Đối ngoại của Hạ viện Mỹ đã thông qua Nghị quyết 343, lên án hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng có hệ thống được nhà nước bảo hộ từ các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc.

qhmy1-1420545028315
Ngày 16/3/2016, Ủy ban Đối ngoại của Hạ viện Mỹ đã thông qua Nghị quyết 343, lên án hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng có hệ thống được nhà nước bảo hộ từ các tù nhân lương tâm ở Trung Quốc.

Trong Nghị quyết 343 này, Hạ viện Mỹ đã công khai lên án đến vấn nạn mổ cướp tạng sống các học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc. Các nhà nghiên cứu mô tả sự việc như là một trong những thực trạng vi phạm nhân quyền nghiêm trọng nhất của quốc gia này.

Tại buổi họp, các Nghị sỹ đã nêu ra quan ngại và lên án tình trạng đàn áp và mổ cướp nội tạng sống các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù tại Trung Quốc.

Nghị sỹ Gerald Connolly thuộc Đảng Dân chủ từ bang Virginia phát biểu: “Không thể để những việc như vậy tồn tại ở xã hội văn minh”.

Nghị sỹ Dana Rohrabacher bang California nói trước Ủy ban rằng: “Chúng ta đang giao thương với một chế độ ngược đãi con người tồi tệ nhất thế giới”.


Đồng hồ Casio giá SHOCK!

Thượng nghĩ sỹ Smith từ bang New Jersey cho rằng việc đàn áp và mổ cướp nội tạng các học viên Pháp Luân Công là “tội ác lớn nhất của thế kỷ 21”.

Họ cũng đề nghị Bộ ngoại giao Hoa Kỳ có tiếng nói hơn trong việc này.

Học viên Pháp Luân Công tái hiện cảnh thu hoạch nội tạng trong hoạt động diễu hành của Hiệp hội Nhân quyền Quốc tế tại Cottbus, Đức ngày 14/4/2012 (Robert Michael/AFP/Getty Images)

Dưới đây là toàn văn Nghị quyết 343 của Hạ viện Mỹ lên án mổ cướp nội tạng tù nhân lương tâm, trong đó có học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc:

Quốc hội Hoa Kỳ, phiên 114, mục H Res 343

Nghị quyết Hạ Viện Hoa Kỳ 343:

Bày tỏ quan ngại trước các báo cáo liên tục và đáng tin cậy về hoạt động thu hoạch nội tạng có hệ thống từ tù nhân lương tâm, được sự hậu thuẫn của nhà nước CHND Trung Hoa mà không có sự đồng ý của người hiến, trong đó bao gồm rất nhiều học viên Pháp Luân Công, thành viên của các nhóm tôn giáo và dân tộc thiểu số.

Xét thấy kỹ thuật y học về ghép tạng khi được thực hiện theo đúng các tiêu chuẩn đạo đức, là một trong những thành tích lớn nhất của y học hiện đại;

Xét thấy Chính quyền Trung Quốc đã báo cáo vào năm 2011 rằng phần lớn nội tạng sử dụng cho các ca cấy ghép ở trung Quốc được lấy từ tử tù;

Xét thấy việc tự nguyện và đồng ý khi có đầy đủ thông tin là điều kiện tiên quyết đối với việc hiến tạng có đạo đức; và các tổ chức y tế thế giới chỉ ra rằng tù nhân, những người bị tước quyền tự do, không ở vị thế có thể tự do ra quyết định đồng ý hiến tạng, và hoạt động lấy tạng tù nhân đã vi phạm các quy tắc đạo đức ngành y;

Xét thấy Chính quyền CHND Trung Hoa và Đảng Cộng sản Trung Quốc liên tục phủ nhận các báo cáo về việc rất nhiều nội tạng được mổ lấy mà không có sự đồng ý của tù nhân, đồng thời ngăn cấm việc điều tra độc lập về hệ thống ghép tạng ở nước này;

Xét thấy hệ thống ghép tạng ở Trung Quốc không tuân thủ theo yêu cầu của Tổ chức Y tế Thế giới về tính minh bạch và rõ ràng liên quan đến nguồn gốc của nội tạng được ghép;

Xét thấy Báo cáo Nhân quyền của Bộ Ngoại giao Hợp chủng quốc Hoa Kỳ về Trung Quốc năm 2013 có nói: “Các nhóm hoạt động tiếp tục đưa ra báo cáo về những trường hợp thu hoạch nội tạng từ tù nhân”;

Xét thấy ông Hoàng Khiết Phu, Giám đốc Ủy ban Hiến tạng Trung Quốc, thông báo trong tháng 12/2014 rằng Trung Quốc sẽ chấm dứt hoạt động thu hoạch nội tạng từ tử tù vào trước 1/1/2015, nhưng không nhắc đến việc thu hoạch nội tạng từ các tù nhân lương tâm;

Xét thấy tỷ lệ hiến tạng tự nguyện ở Trung Quốc vẫn còn rất nhỏ và không đủ so với số lượng các ca ghép tạng đã được tiến hành;

Xét thấy Pháp Luân Công, môn tu luyện tinh thần với các bài tập khí công thiền định, dựa trên nguyên lý Chân Thiện Nhẫn, rất phổ biến vào những năm 1990;

Xét thấy vào tháng 7/1999, ĐCSTQ đã mở cuộc đàn áp mạnh mẽ trên khắp cả nước nhằm diệt trừ Pháp Luân Công, phản ánh tính không khoan nhượng của chính quyền Trung Quốc đối với các nhóm dân sự độc lập quy mô lớn;

Xét thấy kể từ năm 1999, hàng trăm ngàn học viên Pháp Luân Công đã bị giam giữ bất hợp pháp tại các trại cải tạo và lao động cưỡng bức, trung tâm giam giữ, và nhà tù nơi việc tra tấn và ngược đãi diễn ra thường xuyên;

Xét thấy trong các trung tâm giam giữ và trại lao động cưỡng bức, học viên tù nhân lương tâm Pháp Luân Công chiếm đa số, và họ phải nhận những bản án tù lâu nhất cũng như bị đối xử tàn tệ nhất;

Xét thấy các học viên Pháp Luân Công từng bị giam giữ cho biết họ là mục tiêu của các cuộc kiểm tra y tế trong trại giam nhằm đánh giá tình trạng nội tạng của họ, trong khi các nhóm tù nhân khác không phải trải qua quá trình này;

Xét thấy tổ chức Freedom House vào năm 2015 đã cho biết các học viên Pháp Luân Công chiếm số lượng lớn nhất trong tổng số tù nhân lương tâm ở Trung Quốc, và họ đối diện với nhiều rủi ro mất đi mạng sống khi đang bị giam cầm;

Xét thấy vào năm 2006, nhà nghiên cứu, luật sư nhân quyền David Matas và David Kilgour, cựu Ngoại trưởng Canada phụ trách khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, đã thực hiện một cuộc điều tra độc lập về cáo buộc mổ cắp nội tạng sống các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù ở Trung Quốc, và đưa ra kết luận rằng các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù là nguồn cung cấp tạng minh xác nhất cho 41.500 ca ghép tạng được thực hiện từ năm 2000 đến 2005;

Xét thấy báo cáo của David Matas và David Kilgour phát hiện rằng các nhân viên nhà nước Trung Quốc đã thực hiện “mổ cắp nội tạng sống trên quy mô lớn đối với các học viên Pháp Luân Công bị cầm tù”. Những cơ quan nội tạng quan trọng của họ bị mổ cướp và được bán với giá cao, thậm chí được bán cho người nước ngoài, những người đến từ các quốc gia mà thường phải đợi rất lâu để được ghép nội tạng tương ứng;

Xét thấy Matas và Kilgour đã chỉ ra mối liên hệ giữa những đơn vị trực thuộc Nhà nước Trung Quốc và ĐCSTQ với hoạt động mổ cắp nội tạng, trong đó bao gồm các cơ sở dịch vụ công và bệnh viên quân đội;

Xét thấy nhà nghiên cứu kiêm nhà báo Ethan Gutmann ước tính rằng, có khoảng 65.000 học viên Pháp Luân Công có thể đã bị giết mổ nội tạng từ năm 2000 đến 2008, và thành viên của các nhóm tôn giáo và dân tộc thiểu số khác cũng là mục tiêu nhắm đến;

Xét thấy Ủy ban Chống Tra tấn Liên Hợp Quốc và Báo cáo viên đặc biệt về Tra tấn đã bày tỏ quan ngại về các cáo buộc thu hoạch nội tạng từ các tù nhân Pháp Luân Công, và kêu gọi Chính phủ CHND Trung Hoa tăng cường tính khả tín và minh bạch trong hệ thống ghép tạng cũng như trừng phạt những người chịu trách nhiệm cho hành vi lạm dụng; và

Xét thấy hành vi giết tù nhân tín ngưỡng, chính trị với mục đích bán nội tạng phục vụ ghép tạng là một việc vi phạm quyền sống cơ bản quá mức và không thể chấp nhận:

Do đó, Hạ Viện ra nghị quyết với nội dung sau:

  1. Lên án hoạt động cưỡng bức thu hoạch nội tạng dưới sự bảo hộ của nhà nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa;
  2. Kêu gọi Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Đảng Cộng sản Trung Quốc lập tức chấm dứt hoạt động thu hoạch nội tạng từ tất cả tù nhân lương tâm;
  3. Yêu cầu ngay lập tức chấm dứt cuộc bức hại kéo dài 16 năm do Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Đảng Cộng sản Trung Quốc tiến hành đối với môn tu luyện tinh thần Pháp Luân Công, và lập tức trả tự do cho tất cả các học viên Pháp Luân Công và các tù nhân lương tâm khác;
  4. Khuyến khích cộng đồng y học Hoa Kỳ giúp nâng cao nhận thức về hoạt động ghép tạng phi đạo đức ở Trung Quốc;
  5. Kêu gọi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa cho phép tổ chức một cuộc điều tra độc lập minh bạch và đáng tin cậy đối với việc lạm dụng ghép tạng; và
  6. Kêu gọi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tiến hành phân tích chi tiết hơn về vấn nạn thu hoạch nội tạng tù nhân lương tâm, có sự bảo hộ của nhà nước mà không có sự đồng ý của người hiến, trong Báo cáo Nhân quyền thường niên và hàng năm báo cáo lên Quốc hội về việc thực hiện khoản 1182f Điều 8, Bộ luật Hoa Kỳ (United State Code), điều khoản ngừng cấp visa cho người Trung Quốc và người nước khác tham gia cưỡng bức ghép tạng hoặc mô người.

Nghị quyết được các Nghị sỹ Ileana Ros-Lehtinen (Đảng Cộng hòa-Bang Florida), Gerald Connolly (Đảng Dân chủ-Bang Virginia) khởi xướng và các Nghị sỹ Dana Rohrabacher (Đảng Cộng hòa-Bang California), Ted Poe (Đảng Cộng hòa- Bang Texas , Mario Diaz-Balart (Đảng Cộng Hòa- Bang Florida), Julia Brownley (Đảng Dân chủ- Bang California), Sam Farr (Đảng Dân chủ-Bang California), và David G. Valadao (Đảng Cộng hòa-bang California) đồng bảo trợ.

Xem bản gốc Nghị quyết 343 tại đây.
Xem video trên trang Fanpage của Ban Đối ngoại Hạ Viện Mỹ tại đây

Theo Tinh Hoa