Tại sao truyền thuyết lại nói mèo có 9 cái mạng?

Chúng ta thường hay nghe người ta nói rằng mèo có 9 cái mạng, tại sao lại có cách nói như vậy nhỉ?

Điển cố này vốn dĩ bắt nguồn từ trong “kinh Phật”: “Đức Phật đang giảng Pháp cho chúng đệ tử, có một con mèo ngồi dưới bảo tọa của Ngài, nín thở lắng nghe. Chúng đệ tử hỏi Đức Phật duyên cớ vì sao, rằng con mèo này phải chăng cũng thông hiểu kinh điển? Đức Phật trả lời: Mèo có linh tính, có chín cái mạng, con người chỉ có một cái. Do vậy linh tính của mèo, không phải điều con người có thể có được.” Trong quyển kinh Phật “Thượng Ngữ Lục” lại chỉ ra càng rõ ràng hơn: “Mạng mèo có chín cái là thông, linh, tĩnh, chính, giác, quang, tinh, khí, thần.“

Khi mèo đang nghỉ ngơi, trong cổ họng thường sẽ phát ra tiếng ngáy khò khè. Có người cho rằng đây là mèo đang hô hấp, nhưng các nhà khoa học của Mỹ lại phát hiện rằng đây là một trong số những cách tự chữa bệnh của loài mèo. Mọi người sỡ dĩ hay nói mèo có chín cái mạng, điều này với hơi thở của mèo trong lúc nghỉ ngơi là có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời được.

Các nhà khoa học chỉ ra rằng, bất kể là mèo nhà hay mèo hoang, sau khi bị thương đều sẽ phát ra tiếng ngáy khò khè khò khè. Tiếng ngáy khò khè phát ra từ cổ họng này có ích cho chúng tự chữa trị các vết thương ở xương cho đến những tổn thương bên trong nội tạng của chúng. Các nhà khoa học từ trong các cuộc thí nghiệm trên cơ thể người cũng phát hiện nếu cơ thể người ta phát ra sóng âm giống như tiếng ngáy của loài mèo, sẽ rất có lợi cho việc cải thiện tố chất xương của con người. Do loài mèo có thể mượn sóng âm phát ra của mình để chữa trị vết thương, vậy nên truyền thuyết về “cửu mệnh quái miêu” vốn không phải là điều hoang đường gi cả.

Bản lĩnh trèo cao của loài mèo trong đám vật nuôi trong nhà có thể nói là thân thủ đệ nhất. “Phi trên nóc nhà” đối với mèo mà nói là chuyện dễ như trở bàn tay, có những lúc thậm chí có thể trèo tuốt lên ngọn cây cổ thụ. Khi mèo bị đuổi bắt, chúng sẽ luôn là mau chóng trèo lên chỗ cao, lặng lẽ quan sát đối thủ của nó sau khi hết cách, đối thủ bỏ đi mới leo xuống. Sở dĩ mèo giỏi về việc trèo cao xuống thấp, đây có liên quan đến cấu tạo toàn thân của nó. Chúng ta thường hay nhìn thấy mèo từ trên rất cao rơi xuống, mà thân thể không có một chút tổn thương nào hết, trong khi loài chó nếu từ độ cao đồng dạng như vậy rơi xuống, thì dẫu không chết thì cũng bị thương nặng, đây chính là nguyên nhân của câu “mèo có 9 cái mạng” mà chúng ta thường hay nói đến.

Tiểu Thiện dịch từ Kannewyork