• TINHHOANET

‘Kẻ cắp mặt trăng 2’ (Despicable Me 2) cuối cùng được phép chiếu ở Trung Quốc giữa tranh đấu chính trị

Bộ phim bom tấn hoạt hình quốc tế ‘Despicable Me 2’ (Kẻ Cắp Mặt Trăng 2) cuối cùng sẽ được chiếu rạp ở Trung Quốc. Một báo cáo của phương tiện truyền thông nhà nước cho biết bộ phim làm nên thành công về doanh thu cho Universal Studio (Holywood) được trình chiếu tại Trung Quốc đại lục vào 10/1/2014.

‘Despicable Me 1’ được khởi chiếu vào năm 2010, nhưng đã bị cấm bởi Cục Phát Thanh, Truyền Hình và Điện Ảnh Quốc Gia (SAFT), và không được chiếu ở Trung Quốc. Phần 2 của bộ phim hiện có doanh thu phòng vé trên toàn cầu vượt quá 918 tỷ USD.

Bộ phim có nhiều nhân vật nhí đáng yêu gọi là Minion, là người giúp đỡ nhân vật chính Gru trong nhiều kế hoạch. Minion có màu vàng và hình dáng như viên thuốc với đôi chân ngắn. Họ có ngôn ngữ riêng của mình, đó là sự kết hợp của nhiều ngôn ngữ của con người.

SARFT đã bác bỏ những cáo buộc về cản trở ‘Despicable Me 2’ được trình chiếu ở Trung Quốc, và tuyên bố rằng họ không nhận được yêu cầu xem xét từ nhà sản xuất.

Nhưng có lời đồn rằng lý do thực sự bộ phim không được cho phép là vì các nhân vật Minion được coi là quá giống cựu lãnh đạo Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Giang trạch Dân. Phong cách và bề ngoài của các Minion giống như Giang Trạch Dân. Và kính mắt của các Minion cũng giống như đôi kính mắt khung dày đặc trưng của Giang Trạch Dân.

Nhưng phe phái chính trị của Giang đã sụp đổ mới đây. Bạc Hy Lai bị tù chung thân, và Chu Vĩnh Khang giờ đã bị bắt giữ. Có thể đây là gợi ý cho lý do tại sao bộ phim cuối cùng cũng được chiếu tại Trung Quốc.

Dưới đây là một vài ý kiến về vấn đề trên từ những cư dân mạng Trung Quốc:

“Hãy nhìn vào kính với đôi kính mắt rất to, và dải thắt lưng cao…”

Đây có thể là lý do tại sao bộ phim không được trình chiếu tại Trung Quốc”

“Quần cao tới ngực, đeo cặp kính mắt cóc, không chỉ giống ở vẻ bề ngoài, mà tiêu đề ‘Despicable Me’ (Tôi ty tiện) cũng rất châm biếm.

Thật kỳ lạ, tựa đề ‘Despicable Me 2’ được đổi thành ‘Daddy Thief 2’ (Người cha trộm cắp ) khi được chiếu ở Trung Quốc Đại Lục.

Xing Tianxing, một nhà bình luận độc lập, nói rằng “Không chỉ các nhân vật gợi nhớ đến con người Giang Trach Dân. Lý do còn ở tựa đề ‘Despicable Me’. Tựa đề đó thực sự cốt yếu, và không được cho phép vì lý do nhạy cảm. Việc trình chiếu bộ phim ít nhất cũng cho thấy phe phái của Giang Trạch dân đang dần dần biến mất khỏi các cấp của ĐCSTQ. Đó là điểm chính. Trong khi đó, SAFT cuối cùng cho phép bộ phim được chiếu có thể liên quan đến việc bắt giữ Chu Vĩnh Khang. Phải chăng điều đó có nghĩa là Giang Trạch Dân sẽ là mục tiêu tiếp theo?”

Tin tức Chu Vĩnh Khang bị bắt giữ mới đây đã được lan truyền rộng rãi. Ông là cựu thành viên của Ủy Ban Thường Vụ Bộ Chính Trị Trung Quốc và Ủy Ban Chính Trị Và Lập Pháp Trung Ương.

Theo một báo cáo của truyền thông Hồng Kông, vụ bê bối của Chu Vĩnh Khang liên quan đến ý định bổ nhiệm Bạc Hy lai làm tổng bí thư ĐCSTQ, để ông ta có thể nắm quyền như một “chúa tể”. cũng như nhiều cáo buộc tham nhũng khác.

Dù thế nào, động thái đột nhiên cho phép trình chiếu ‘Despicable Me 2’ của chính quyền đã tạo sự chú ý cho giới quan sát.

(Theo Chinagaze)

x