Đây là phiên bản Wikipedia riêng của gián điệp Mỹ

nsa-accidentally-intercepts-calls-and-emails-of-innocent-americans-1024x644

Nhiều cơ quan tình báo Mỹ đã hợp tác xây dựng nên trang wiki riêng. (Ảnh: Reuters)

before-you-can-access-intellipedia-you-need-to-log-in-to-the-intelink-website-which-warns-you-that-its-an-official-us-government-server-if-you-try-to-access-the-site-without-authorization-it-says-you-might-be-criminally-prosecuted

Trước khi có thể truy cập Intellipedia, bạn cần đăng nhập vào trang Intelink, trong đó cảnh báo rằng nó là một máy chủ chính thức của Mỹ. Nếu cố gắng truy cập vào trang web mà không được phép thì bạn có thể bị truy tố hình sự.

there-are-a-couple-of-options-for-logging-in-if-you-have-the-proper-vpn-you-can-log-in-remotely-over-the-internet-or-you-can-use-a-cac-or-common-access-card-inserted-into-your-workstations-card-reader-to-verify-you

Nếu có VPN thích hợp, bạn có thể đăng nhập từ xa qua internet, hoặc có thể sử dụng CAC, hoặc dùng thẻ truy cập phổ biến vào đầu đọc thẻ của máy trạm để xác minh.

google-supplies-the-search-software-and-servers-that-make-up-the-intellipedia-network-according-to-the-san-francisco-chronicle-its-handling-plenty-of-traffic-with-the-top-secret-intellipedia-version-seeing-the-most-use

Google cung cấp phần mềm tìm kiếm và các máy chủ của Intellipedia, theo San Francisco Chronicle.

statistics-released-via-foia-requests-in-2014-showed-the-top-secret-version-had-255402-registered-users-that-wiki-had-113379-entries-with-more-than-290-million-page-views-and-62-million-edits

Theo thống kê năm 2014 của các yêu cầu FOIA, phiên bản tuyệt mật có 255.402 người dùng đã đăng ký. Hệ thống wiki này có 113.379 mục với hơn 290 triệu lượt xem và 6,2 triệu chỉnh sửa.

of-course-were-blocked-from-logging-in-but-foia-requests-for-entries-and-some-publicly-available-screenshots-can-at-least-show-us-a-little-bit-of-whats-inside

Tất nhiên, chúng ta đang bị chặn từ đăng nhập. Nhưng yêu cầu FOIA về truy cập và một số ảnh chụp màn hình được công bố ít nhất có thể cho chúng ta thấy một ít thông tin.

on-the-real-wikipedia-some-users-have-uploaded-unclassified-screenshots-of-the-system-which-looks-near-identical-to-the-real-thing-the-biggest-difference-the-big-colored-bars-indicating-the-classification-of-the-entry

Trên Wikipedia thực sự, một số người dùng đã tải lên ảnh chụp màn hình không được phân loại của hệ thống. Sự khác biệt lớn nhất cho thấy sự phân loại của các mục truy cập.

through-a-muckrock-foia-request-we-can-see-what-the-entry-for-the-conch-republic-looks-like

Qua yêu cầu FOIA của MuckRock, chúng ta có thể thấy được một số thông tin về “Conch Republic”.

it-looks-a-lot-like-wikipedias-own-entry-which-is-not-surprising-as-muckrock-notes-its-basically-a-word-for-word-copy-and-paste-job-though-we-must-admit-its-kind-of-weird-that-us-intelligence-agencies-have-information-about-a-place-

Thông tin trên Intellipedia giống hệt Wikipedia, và MuckRock nói rằng đó chỉ đơn giản là copy – paste. Tuy nhiên, điều lạ lùng là các cơ quan tình báo Mỹ lại có thông tin về một nơi thậm chí không tồn tại.

unlike-normal-wikipedia-the-top-and-bottom-portion-of-each-entry-has-classification-markings-like-this-one-marked-unclassified-there-are-also-portions-marked-u-which-means-the-same-the-entry-on-the-conch-republic-was-accessed-763-ti

Không giống như Wikipedia bình thường, phần trên và dưới của mỗi mục đều có dấu hiệu phân loại, như trong hình được đánh dấu ‘unclassified’ nghĩa là không được phân loại. Ngoài ra còn có các phần được đánh dấu (U) cũng có nghĩa như trên.

the-entry-for-vatican-city-which-has-been-accessed-more-than-10000-times-is-quite-different-from-the-playful-page-for-conch-republic-instead-it-goes-straight-to-what-intel-analysts-would-want-to-know-threats

Mục Thành phố Vatican được truy cập hơn 10.000 lần, nó khá khác mục Conch Republic. Thay vào đó, nó đi thẳng vào vấn đề mà các nhà phân tích intel sẽ muốn biết: mối đe dọa.

this-is-what-intellipedia-says-about-the-bay-of-pigs-the-failed-invasion-of-cuba-by-cia-backed-paramilitaries-which-greatly-embarrassed-kennedy-in-the-1960s-the-entry-was-previously-marked-secret

Sự kiện Vịnh Con Lợn, cuộc xâm lược bất thành của lực lượng những người Cuba lưu vong do CIA huấn luyện. Mục này trước đó đã được đánh dấu “mật”.

while-some-conspiracy-theorists-believe-the-cia-had-a-hand-in-kennedys-assassination-dont-expect-intellipedia-to-back-up-that-view-the-entry-focuses-on-the-cias-investigation-of-whether-the-presidents-murder-was-a-kgb-plot

Trước đây, một số nhà lý luận âm mưu tin rằng CIA cúng góp phần trong vụ ám sát Kennedy, nhưng mục tập trung vào cuộc điều tra của CIA xem liệu vụ ám sát tổng thống có phải âm mưu của KGB.