• TINHHOANET

Apple làm ứng dụng mới không hoạt động khi người dùng ở Trung Quốc

Apple đã vô hiệu hóa ứng dụng tin tức đối với những người dùng iOS có kết nối với một trạm trung chuyển tại Trung Quốc đại lục, theo du khách nước ngoài đến Trung Quốc.

Một phụ nữ đi qua cửa hàng Apple tại Thượng Hải vào ngày 20 tháng 7 năm 2012. (PETER PARKS/AFP/GettyImages)

Sự thay đổi lần đầu tiên này được Larry Salira, một người Mỹ tại Hồng Kông, chia sẻ trên mạng blog tiếng Anh vào Thứ Năm (8/10). Anh đã nhận thấy rằng các ứng dụng tin tức đã không làm việc trong một chuyến công tác đến Trung Quốc.

Người dùng ở ngoài Hoa Kỳ không thể tải ứng dụng này, nhưng ứng dụng này nên hoạt động ở mọi nơi.

Khả năng truy cập vào ứng dụng tin tức được xác định bởi mạng mà bạn được kết nối, theo Salibra, người đã tìm ra cách cơ chế kiểm duyệt làm việc bằng cách đứng gần biên giới Trung Quốc – Hồng Kông và chuyển đổi qua lại giữa các mạng điện thoại Trung Quốc và Hồng Kông.

Các ứng dụng tin tức sẽ làm việc khi nó được kết nối với một trạm trung chuyển tại Hồng Kông, nhưng nó sẽ không hoạt động nếu nó được kết nối với một trạm trung chuyển tại Trung Quốc, điều này khiến Salibra suy luận rằng Apple đã không sử dụng định vị vị trí để xác định xem người dùng có thể truy cập vào ứng dụng tin tức này hay không.

Apple phải chịu trách nhiệm đối với việc sửa đổi trong thiết bị làm ứng dụng không thể làm việc và đây không phải là một sự can thiệp từ bên ngoài. Salibra nói rằng nội dung tin tức anh đã tải lên thiết bị của mình trước khi anh vào Trung Quốc đại lục không thể đọc được khi điện thoại của anh được kết nối với một mạng Internet của Trung Quốc.

Họ đang kiểm duyệt nội dung thông tin mà tôi tải về và lưu trữ trên điện thoại của tôi mua ở Mỹ, trước cả khi tôi vào Trung Quốc chỉ vì điện thoại của tôi kết nối tín hiệu của Trung Quốc qua biên giới”, Salibra viết trong một bài đăng trên Reddit. “Thiết bị kiểm duyệt là khác nhiều so với khi máy chủ của bạn bị Vạn lý Hỏa thành chặn hay việc không cho phép những khách hàng có tài khoản iTunes của một quốc gia nào đó sử dụng một tính năng nhất định.

Một người dùng có tài khoản Reddit khác đã củng cố hơn vấn đề mà Salibra phát hiện với ứng dụng này.

Có thể khẳng định điều đó. Tôi có một tài khoản ở Hoa Kỳ nhưng làm việc ở Trung Quốc. Ứng dụng tin tức sẽ bị khóa, giống như giả thuyết tôi đưa ra“, người dùng lateral_thinker viết.

Đây không phải là lần đầu tiên Apple đã chấp nhận yêu cầu kiểm duyệt của chính quyền Trung Quốc. Trong năm 2009, Apple đã cấm các ứng dụng liên quan đến Đức Đạt Lai Lạt Ma trong phiên bản App Store tiếng Trung. Theo Salibra, các đài phát thanh trực tiếp Beat 1 trên ứng dụng âm nhạc iOS cũng bị cấm.

Trong thời gian Thế vận hội Bắc Kinh năm 2008, chính quyền Trung Quốc đã chặn phiên phản tiếng Anh của iTunes Store sau khi album “Những bài hát cho Tây Tạng – Nghệ thuật vì Hòa bình” được phát hành.

Người dùng iOS tại Trung Quốc cũng phải sử dụng những phiên phản khác của ứng dụng bản đồ, một trong số chúng được công ty bản đồ Trung Quốc AutoNavi Holdings cung cấp.

Trung Quốc là một trong những thị trường lớn nhất thế giới đối với Apple. Công ty này đã thu hút 13,2 tỷ USD từ Trung Quốc, Đài Loan và Hồng Kông trong quý III năm nay, tăng 112% so với cùng kỳ năm 2014.

Apple đã từ chối trả lời yêu cầu của các hãng tin khác nhau về  chính sách kiểm duyệt của họ ở Trung Quốc.

Thanh Phong dịch từ The Epoch Times

x