TIẾT LỘ THÔNG TIN ĐIỀU TRA THAM NHŨNG CỦA CỰU TƯỚNG QUÂN ĐỘI TRUNG QUỐC
Cựu Tướng tham nhũng vô độ của Quân Đội Trung Quốc được báo cáo là một phần trong mạng lưới của Giang Trạch Dân
Ảnh chụp Cốc Tuấn Sơn trong bài báo cáo của Caixin, ảnh chụp lại bởi Epochtimes
*****
Những thành quả bất thường của cuộc điều tra tham nhũng đối với vị trung tướng tổng cục hậu cần của Quân đội Giải phóng Nhân dân (PLA) lần đầu tiên được phơi bày trên các phương tiện truyền thông Trung Quốc. Cảnh sát bán quân sự đã phải làm việc trong hai đêm liền để nắm bắt 4 xe tải trị giá nhiều của cải từ một trong những ngôi nhà của Cốc Tuấn Sơn: trong số những đồ vật tịch thu được là một bức tượng Mao Trạch Đông bằng vàng ròng, một chậu rửa bằng vàng, và một con thuyền cũng làm bằng vàng.
Những thùng chứa loại rượu đắt tiền Mao Đài, một đồ uống bốc lửa mà giới quan chức cộng sản Trung Quốc ưa chuộng, cũng bị thu giữ. Chúng được phát hiện giấu dưới những đường hầm dài 30 mét dưới lòng đất, nối liền căn biệt thự của Gu với nhà của anh em ông ta ở hai bên. Những ngôi nhà này là ở quê hương của gia đình ông ta, thành phố Bộc Dương, tỉnh Hà Nam.
Nhưng đó chỉ là kho lưu trữ một phần nhỏ của số tài sản mà Cốc Tuấn Sơn, cựu tướng tổng cục hậu cần, tích lũy được trong sự nghiệp của vị tướng tham nhũng trong lực lượng vũ trang.
Trong số những tài sản khác của ông ta là những căn hộ và đất đa thuộc khu vực trọng điểm của Bắc Kinh và Thượng Hải. Đó là những của cải mà ông đạt được trong vai trò của một chiến lược gia hậu cần. Sau đó Cốc đã bán đất cho những người phát triển, và nhận tiền lại quả; và ông ta sẽ chia các căn hộ ông có cho những quan chức khác của PLA, những người mà ông ta tìm cách mua lại lòng trung thành.
Trung tướng Cốc Tuấn Sơn, theo báo cáo đã bị giải đi vào tháng Giêng hoặc tháng Hai năm 2012, nhưng chỉ đến bây giờ thông tin này mới được tiết lộ, và các cơ quan truyền thông tại Trung Quốc đại lục đã hé màn chi tiết về những gì điều tra viên phát hiện được, và làm thế nào Cốc có thể điều hành được ‘đế chế’ của mình. Các cuộc đột kích vào dinh thự ông ta được cho biết đã thực hiện vào tháng 1/2012.
Caixin, một tạp chí kinh doanh, lần đầu tiên đưa tin về vụ việc này. Những nhà phân tích của liên minh chính trị phức tạp Trung Quốc cho rằng tạp chí Caixin đã trở thành một điều gì đó của cơ quan ngôn luận không chính thức của Vương Kỳ Sơn, quan chức đứng thứ 3 trong ĐCS, người đang đẩy mạnh việc chống tham nhũng trong chính quyền. Vương là thư ký của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương, một cơ quan giám sát tham nhũng của Đảng.
Một trong những lời buộc tội cụ thể chống lại Cốc đó là ông ta đã cắt giảm 6% từ việc bán một mảnh đất thuộc sở hữu của quân đội cho những người phát triển bất động sản. Theo báo cáo từ Caixin, dinh thự của ông ta tại quê nhà Bộc Dương mô phỏng theo cung điện Trung Quốc: có tượng, vòi phun nước, những khu vườn lớn, và khu nhà ở cho người phục vụ.
Tham nhũng trong trong quân đội Trung Hoa là một vấn đề lớn hơn rất nhiều so với tham nhũng trong dân chúng, bởi các quan chức quân đội là cách biệt với ý kiến công chúng, và, trong hầu hết mọi trường hợp, là cách biệt với giới phóng viên phiền hà.
Một khía cạnh nổi bật khác đối với sự phá hủy sự nghiệp chính trị của trung tướng Cốc đó là ông từng được đề bạt vào quân đội bởi tướng Jia Tingan. Tướng Jia, phó giám đốc của Tổng cục Chính trị của quân đội Trung Quốc, là một quan chức cấp cao của ĐCS. Ông ta có mối quan hệ thâm niên gần gũi với Giang Trạch Dân, và, theo như các cơ quan truyền thông Trung Quốc hải ngoại trích dẫn từ những nguồn nội gián, là thư ký đứng đầu của Giang.
Trong bài viết này, việc loại bỏ Cốc Tuấn Sơn chỉ là một phần trong kế hoạch thanh trừ thế lực cũ của những nhà lãnh đạo Đảng mới. Việc lật đổ Cốc được cho là đã được sắp xếp bởi Tướng Liu Yang, một tướng cấp cao khác có dòng dõi cộng sản mạnh mẽ.
Hình ảnh nhà riêng tướng Trung Quốc
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
***
1. trong ảnh: ảnh chụp Cốc Tuấn Sơn trong bài báo cáo của Caixin, ảnh chụp lại bởi Epochtimes
2. Cập nhật: 15/01/2014
Dịch: 16/01/2014
3. Bài gốc: http://www.theepochtimes.com/n3/451997-extravagantly-corrupt-former-chinese-military-chief-was-reportedly-part-of-jiang-zemins-network/
4. Xem thêm: http://vietdaikynguyen.com/v3/
Theo Vietdaikynguyen