TQ: dân đóng thuế bất mãn với “tam phí” cho quan chức

01/07/12, 09:29 Tin Tổng Hợp

Các báo chí Trung Quốc ra ngày cuối tuần đều tập trung vào báo cáo chi tiêu chính phủ đưa ra trước đó.

Một báo cáo của Văn phòng Kiểm toán Quốc gia Trung Quốc trình quốc hội cho biết, nhiều bộ đã chi quá tay tiền ngân sách để mua xe cộ công trong năm 2011, theo Nhật báo Trung Quốc.

Báo cáo này cũng phát hiện ra một số vấn đề về chi tiêu cho công tác nước ngoài, ăn ở khách sạn. Các chi phí công tác nước ngoài, mua xe công, ở khách sạn bằng ngân sách chính phủ được gọi là “tam phí – ba loại phí”. Những người đóng thuế Trung Quốc đang ngày càng bất mãn về các quan chức chi tiêu tiền đóng thuế vào ba hạng mục này.

Nhân dân Nhật báo dẫn lời Liu Jiayi, phụ trách Văn phòng Kiểm toán Quốc gia Trung Quốc cũng chỉ ra rằng, Bộ Tài chính đã bỏ qua chi tiết về việc 1,92 tỉ nhân dân tệ (302 triệu USD) tiền “thặng dư” được chi tiêu thế nào.  

Báo cáo kiểm toán nhấn mạnh, 45 ban ngành chính phủ Trung Quốc đã “đột xuất” chuyển kinh phí vào các khoản trợ cấp không xác định (theo Tin tức Bắc Kinh). Điển hình như Bộ Đường sắt đã chi tiền cho các video quảng cáo mà không qua quy định đấu thầu thông thường. Quá trình đấu thầu để xây dựng đường sắt cao tốc Bắc Kinh – Thượng Hải của bộ này cũng có thiếu sót.

Hơn thế nữa, theo báo Bưu điện buổi sáng Thượng Hải, báo cáo kiểm toán còn chỉ trích bộ Tài chính Trung Quốc về sự độc quyền trong mua sắm công và không có cơ chế nào để kiểm tra quyền lực của bộ này. Trong khi đó, Bộ trưởng Tài chính Xie Xuren nói trong phiên họp quốc hội Trung Quốc hôm thứ tư rằng, chính phủ trung ương đã chi tiêu 5,64 nghìn tỉ nhân dân tệ trong năm 2011 – dẫn tới thâm hụt tài chính 650 tỉ nhân dân tệ (theo Thời báo Hoàn cầu).

Theo ông Xie, trong số tiền chi tiêu trên, có 583 tỉ nhân dân tệ dành cho quốc phòng, tăng 12,6% so với 2010.

Nhật báo Thượng Hải dẫn lời vị bộ trưởng này cho biết, liên quan tới “tam phí”, ông Xie nói, chính phủ trung ương chi tiêu cho các hạng mục này gần 110 triệu nhân dân tệ.

Thái An (theo BBC)

(vietnamnet.vn)

Ad will display in 09 seconds

Tinh Hoa kể chuyện: Linh thể

Ad will display in 09 seconds

Tiểu đệ tử Đại Pháp

Ad will display in 09 seconds

Được vua gả con gái xinh đẹp, vì sao Yến Anh lại từ chối?

Ad will display in 09 seconds

Lương tâm trong sạch thì hạnh phúc

Ad will display in 09 seconds

10 bức tranh địa ngục, ai xem cũng kinh sợ!

Ad will display in 09 seconds

Phần 1: Tiết lộ sự thật về tam giác quỷ Bermuda

Ad will display in 09 seconds

Cái cân và câu chuyện thành tiên của ông lão bán gạo

Ad will display in 09 seconds

Darwin đã dạy Hitler điều gì?

Ad will display in 09 seconds

Sự tích thần kỳ về thần y Tôn Tư Mạc

Ad will display in 09 seconds

Thế nào là tích đức? Âm đức là gì mà quý giá vậy?

  • Tinh Hoa kể chuyện: Linh thể

    Tinh Hoa kể chuyện: Linh thể

  • Tiểu đệ tử Đại Pháp

    Tiểu đệ tử Đại Pháp

  • Được vua gả con gái xinh đẹp, vì sao Yến Anh lại từ chối?

    Được vua gả con gái xinh đẹp, vì sao Yến Anh lại từ chối?

  • Lương tâm trong sạch thì hạnh phúc

    Lương tâm trong sạch thì hạnh phúc

  • 10 bức tranh địa ngục, ai xem cũng kinh sợ!

    10 bức tranh địa ngục, ai xem cũng kinh sợ!

  • Phần 1: Tiết lộ sự thật về tam giác quỷ Bermuda

    Phần 1: Tiết lộ sự thật về tam giác quỷ Bermuda

  • Cái cân và câu chuyện thành tiên của ông lão bán gạo

    Cái cân và câu chuyện thành tiên của ông lão bán gạo

  • Darwin đã dạy Hitler điều gì?

    Darwin đã dạy Hitler điều gì?

  • Sự tích thần kỳ về thần y Tôn Tư Mạc

    Sự tích thần kỳ về thần y Tôn Tư Mạc

  • Thế nào là tích đức? Âm đức là gì mà quý giá vậy?

    Thế nào là tích đức? Âm đức là gì mà quý giá vậy?

x