Gặp bất tiện vì tên dài cả cây số: Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele

14/09/13, 08:23 Giải trí

Chỉ vì sở hữu tên họ dài tới 35 ký tự mà sau 20 năm, người phụ nữ có tên Janice ‘Lokelani’ Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele mới chính thức được sở hữu loại chứng minh thư và bằng lái xe đặc biệt có ghi đầy đủ họ tên của mình.

Chứng minh thư nhân dân của bà Janice ‘Lokelani’ Keihanaikukauakahihuliheekahaunaele.

Bà Janice, sống tại Hawaii, Mỹ cho biết, do có họ quá dài nên trong các giấy tờ, tên và tên đệm của bà thường bị cắt đi, thậm chí rút ngắn họ lại chỉ vì lý do tên đầy đủ của bà không vừa với giấy tờ của bang. Theo bà, đó là hành động bất hợp lý, thể hiện sự không tôn trọng quyền cá nhân của công dân.

Tuy nhiên, để xử lý trường hợp của bà Janice, chính quyền bang Hawaii đã chấp thuận yêu cầu và ghi tên đầy đủ của bà lên chứng minh thư. Được biết, vào tháng 5 vừa qua, giấy tờ tùy thân của bà Janice đã hết hạn, vì vậy, bà phải bắt đầu lại thủ tục xin cấp giấy tờ khó khăn.

Quá trình gõ tên vào văn bản gặp sai sót vì tên họ của bà Janice quá dài và khó nhớ.

Cũng theo lời kể của bà Janice, trong những chuyến du lịch hay vô tình bị cảnh sát hỏi thăm, bà cũng gặp phải vô số những bất tiện trong cuộc sống hằng ngày. Tuy nhiên, đây là họ của người chồng quá cố, là những gì chồng bà để lại. Vì thế, đối với bà Janice, cái tên dài dằng dặc này rất quan trọng và đầy ý nghĩa.

Bà Janice muốn giữ lại tên họ để tưởng nhớ tới người chồng quá cố.

Lý giải thêm về quyết tâm giữ họ của mình, bà Janice cho biết, trong cộng đồng người Hawaii, nhất là những người cao tuổi, chỉ cần nghe tới họ thôi là người ta biết ngay về lịch sử gia đình của mỗi người, thậm chí là từ nhiều thế hệ trước. Vì vậy, nếu cắt ngắn, rút gọn hoặc thay thế thì sẽ làm méo mó hoặc biến dạng ý nghĩa của tên.

Sau khi nhận được thư phàn nàn của bà Janice, Sở Giao thông Vận tải bang Hawaii hiện đang đưa ra đề xuất tăng giới hạn chữ viết trong bằng lái lên tới 40 để giải quyết vấn đề cho người phụ nữ này.