Phù dao trực thượng: Câu chuyện vĩ đại về những con người nhỏ bé

‘Phù Dao?’ ‘Dạ?’; ‘Con muốn mẹ ra khỏi đây để chăm sóc con, hay con muốn mẹ kiên trì?’; ‘Mẹ tiếp tục kiên trì’; ‘Vậy… con có hận mẹ không?’; ‘Không ạ.’

Nhân dịp ngày kỷ niệm Lục Tứ vừa qua, nhiều người đã có dịp ôn lại những cuộc đấu tranh vì nhân quyền tại Trung Quốc. Một vài người có thể kịp nhớ đến những nhân vật như Lưu Hiểu Ba – người Trung Quốc duy nhất từng nhận giải nobel Hòa bình. 

Nhưng ai còn nhớ tới một người cũng họ Lưu khác là Lưu Thành Quân, có lẽ được ít người biết đến hơn, người từng nhận giải thưởng ít cao quý hơn là Fildelity Vindicator (giải ‘Đan tâm chiếu hãn thanh’ của quỹ nhân quyền châu Á – Thái Bình Dương) với sự kiện chèn sóng truyền hình tại thành phố Trường Xuân.

Một bộ phim anime có tên ‘Phù Dao Trực Thượng’ có mối tương quan sâu sắc với Lưu Thành Quân sắp công chiếu vào tháng 11 tới đây hẳn sẽ cho công chúng thấy được một Trung Quốc vĩ đại thật sự, khả năng về một Trung Quốc mới mà mọi dân tộc trên thế giới đều kỳ vọng.

Khác với Lưu Hiểu Ba, câu chuyện bộ phim nhắc đến hay điều mà Lưu Thành Quân đại diện, không phải vì tinh thần dân tộc, cũng không hẳn là tự do dân chủ mà là một vấn đề nhức nhối khác tại Trung Quốc đương đại – tự do ý chí.

Trung Quốc gần trăm năm qua đã trải qua những cuộc đấu tranh về niềm tin. Chính quyền cộng sản đã tẩy chay những tín ngưỡng truyền thống, nhào nặn và bóp méo nó, cưỡng ép nhồi nhét tư tưởng cam chịu sự nô dịch vào lòng người dân. Đó là nguyên nhân khiến cho vài thế hệ Trung Quốc ngày nay không còn biết tin vào điều gì.

Và đó cũng là điều khiến bộ phim truyền tải trở nên có giá trị, bởi vì những con người này dẫu nhỏ bé nhưng lại tồn hữu một ý chí kiên định phi thường, không dễ dàng buông bỏ bởi bất cứ áp lực hay đày đọa nào. Họ đã trả giá bằng danh dự, cuộc sống, tự do và thậm chí là cả tính mạng để không bị lay động khỏi niềm tin mà họ cho là chân chính ấy.

Đây không phải là câu chuyện của một vài người, hay vài nghìn người, mà là hàng triệu người. Tin rằng với bất kỳ ai biết đến và hiểu đều sẽ được truyền cảm hứng để tiếp tục duy trì chính nghĩa trong lòng, bất kể đó là gì đi nữa.

“Phù dao trực thượng” xuất phát từ điển cố “Đại bàng nhất nhật đồng phong khởi, phù dao trực thượng cửu vạn lý” của nhà thơ Lý Bạch.  

Đoạn thơ nói rằng: Chim bằng một ngày cùng gió bay lên; Cưỡi trên gió lốc, bay thẳng lên chín vạn dặm.

Ấy chính là nói, linh hồn của những con người bé nhỏ kia vĩ đại như cánh Côn Bằng vậy.

Dưới đây là lời ca khúc chủ đề bộ phim Phù Dao Trực Thượng, mong rằng những ai xem qua trailer phim đều có thể đạt được sự thấu hiểu và đồng cảm, đó ắt là điều mà sinh mệnh mỗi người đều gần gũi và đang hằng kiếm tìm bấy lâu.

Phù Dao

Ca sĩ: Maya Yao

Lời: Đại Hùng

Biên khúc: Berton Wang

Cơn mưa xối xả trong màn đêm

Lưu lại một ngọn đèn cô tịch

Trên con đường mẹ trở về nhà

Con mong chờ gặp lại mẹ đã lâu

Lời bịa đặt rợp khắp thế gian

Chỉ cần một tấm lòng chân thành

Sẽ luôn có người thấu hiểu vì mẹ

Cùng mẹ băng qua mưa gió

Sau mỗi cơn giông tố

Đều xuất hiện cầu vồng

Giương đôi cánh vững vàng

Gạt đi nỗi đau khôn cùng

Khổ nạn tôi luyện nên đôi cánh

Luôn kiên cường sải bay

Vượt qua con sông lờ lững

Tiêu diêu bay trên trời xanh

Cơn gió cửu vạn dặm

Đôi cánh ôm theo cả gió

Mẹ con ta mang tới một vũ trụ mới

Cơn gió cửu vạn dặm

Gột sạch cả bầu trời

Để con mang sự thiện lương hóa thành giọt mưa

Gieo mầm khắp thế gian

Gieo mầm khắp thế gian

Phù Dao?

Dạ

Con muốn mẹ ra khỏi đây để chăm sóc con

Hay con muốn mẹ kiên trì?

Mẹ tiếp tục kiên trì

Vậy… con có hận mẹ không?

Không ạ.

Bông tuyết nơi đầu phố không người

Đang thỏa sức nhảy múa

Những phong ba trải qua thuở nhỏ

Có thể sẽ cứ vậy mà nhạt phai

Thế gian trắng đen đảo lộn kia

Cần vững vàng trầm tĩnh

Trải qua thanh xuân trong tịch mịch

Mãi vẫn là tâm nguyện thuở ấy 

Sau mỗi cơn giông tố

Đều xuất hiện cầu vồng

Hóa thành đôi cánh mạnh mẽ

Làm dịu đi nỗi đau khôn cùng

Khổ nạn tôi luyện nên đôi cánh

Luôn kiên cường sải bay

Vượt qua con sông lờ lững

Tiêu diêu bay trên trời xanh

Cơn gió cửu vạn dặm

Đôi cánh ôm theo cả gió

Mẹ con ta mang tới một vũ trụ mới

Cơn gió cửu vạn dặm

Gột sạch cả bầu trời

Để con mang sự thiện lương hóa thành giọt mưa

Gieo mầm khắp thế gian

Gieo mầm khắp thế gian

Từ Thức