Chibi Maruko-chan (Nhóc Maruko) là tác phẩm nổi tiếng nhất của tác giả Momoko Sakura. Momoko bắt đầu tạo nên Maruko vào năm 1984, dựa trên ký ức mơ hồ của bà về những năm tháng thơ ấu hồi những năm 70.
Manga Chibi Maruko-chan bắt đầu xuất hiện hai năm sau đó, trong tạp chí định kỳ hàng tháng Ribon và nổi tiếng ngay lập tức. Sự nổi tiếng này đạt đến đỉnh cao vào năm 1990, khi Chibi Maruko-chan được chuyển thể thành phim hoạt hình và trình chiếu từ đó đến nay. Khán giả Việt Nam chúng ta, cũng như khán giả tại Trung Quốc, Hong Kong, Đài Loan,… hầu như đều lớn lên với phiên bản hoạt hình của Maruko.
Theo thống kê tại Nhật, hơn 32 triệu bản truyện tranh Chibi Maruko-chan đã được bán ra. Phim hoạt hình được chuyển thể từ bộ truyện tranh này cũng đạt rating “đỉnh cao” là 39,9%. Bài hát chủ đề “Odoru Pompokorin” của phim hoạt hình do Momoko viết lời cũng bán được hơn 1,6 triệu đĩa. Gu hài hước kỳ quặc, bầu không khí ấm áp và hệ thống nhân vật gây đồng cảm cao được cho là những yếu tố hút khách của “thương hiệu” đình đám này.
Nhóc Maruko không những có tính giải trí mà còn ý nghĩa về nội dung
Mặc dù đã đọc qua khá nhiều các bộ truyện tranh của Nhật và chúng đều sở hữu những đặc điểm chung là có tính giải trí cao và bài học ẩn sâu trong đó có giá trị khá lớn. Điển hình như truyện nhóc Maruko. Câu chuyện xoay quanh cô bé Maruko tóc mái bằng với các diễn biến cuộc sống trường lớp hàng ngày rất gần gũi đơn giản. Bạn có thể dễ dàng bắt gặp mình ở đâu đó trong bất cứ câu chuyện nào của nhóc Maruko.
Nhóc Maruko kể về cô bé học sinh lớp 3 tên thật là Momoko Sakura nhưng được bạn bè gọi với cái tên Maruko. Nét vẽ cực kỳ đơn giản, nhìn vào như học sinh tập vẽ vậy, nhưng lại nhận được sự thu hút lớn của độc giả bởi nội dung đơn giản, vui tươi cùng nhiều chi tiết cảm động. Tính đến năm 2016, bộ truyện tranh nhóc Maruko đã bán ra hơn 31 triệu bản trên khắp thế giới, chiếm lĩnh vị trí thứ 5 trong số các truyện tranh thuộc thể loại bé gái. Từ các món đồ chơi trong truyện cho đến kiểu tóc của Maruko- chan cũng được các bà mẹ cắt cho con mình.
.
Câu chuyện gần gũi với các gia đình
Trong gia đình, cô bé Maruko là con gái út, sống chung với một chị gái lớp 6, ông bà và bố mẹ. Gia đình 3 thế hệ “nghèo rớt mùng tơi” sống bên nhau gây ra đủ câu chuyện dở khóc dở cười. Đặc biệt trong đó chắc khó có thể không nhắc đến bộ đôi hai chị em nhà Maruko, vì là hai chị em gái lại sống chung trong một căn phòng (do nhà nhỏ hẹp) nên thường hay tranh cãi, tị nạnh nhau nhưng thật ra cả hai chị em đều rất yêu quý nhau, vắng nhau là lại buồn thiu.
Đọc đến đây chắc các bạn nào có chị em gái đều phải gật gù vì thấy quá đúng. Maruko đặc biệt được ông nội yêu chiều, có thứ gì ông cũng mua cho cô bé, ông còn hay lén cho cô nhóc tiền tiêu vặt.
Những câu chuyện học đường
Từ cái tính mỗi khi có bài tập hè về nhà thì đến sát nút mới làm, lo lắng vì tiết dự giờ phụ huynh, cô bé Maruko cứ hồn nhiên vô tư chạy hết từ câu chuyện học đường cho tới chuyện gia đình.
Cô nhóc 9 tuổi rất nhát gan, cả tin, lười mà lại ham ăn, ghét đi học hoàn toàn ngược tính với cô chị gái Sakkiko chăm chỉ. Nhưng tính tình của cô nhóc lại rất ngây thơ, dễ thương, biết yêu mến gia đình bạn bè, tốt bụng và hay giúp đỡ người xung quanh. Truyện tập trung xoay quanh các mối quan hệ của Maruko, trong trường học rồi tới khi về nhà. Ngoài ra bộ truyện còn lồng ghép khéo léo để truyền tải về các nét văn hóa đặc trưng của người Nhật qua con mắt nhìn của cô bé 9 tuổi.
Cách giáo dục con cái Nhật Bản
Maruko như đại diện cho sự hồn nhiên của các cô bé, cậu bé đang chập chững bước vào câu chuyện của chính cuộc đời mình. Ai cũng có thể bắt gặp bản thân trong mỗi tập truyện tranh Nhóc Maruko này bởi bộ truyện được viết dựa trên những trải nghiệm tuổi thơ của chính tác giả. Qua câu chuyện ấy, các mẹ sẽ rút ra được nhiều bài học về tâm lý con trẻ, mong muốn của con và các bài học giáo dục con rấy ý nghĩa của người Nhật.
Phương pháp giáo dục con của Nhật luôn khiến cả thế giới phải ngưỡng mộ bởi lớp trẻ của Nhật luôn có tính tự lập cao và trách nhiệm trong công việc lớn. Mặc dù là truyện tranh của trẻ con nhưng các mẹ cũng có thể đọc để tự mình trải nghiệm.
Những điều bạn chưa biết về Chibi Maruko-chan
1. Nguồn gốc biệt danh Chibi Maruko-chan
Có một sự thật khá phũ phàng là ít ai nhớ tên thật của “bà cụ non” này vì nó hiếm khi được nhắc đến trong truyện. Tên thật cô bé là Momoko Sakura (tên của nữ tác giả) nhưng mọi người hay đặt biệt danh cho cô bé là Chibi Maruko-chan hay còn gọi là Maruko. Lý do là vì cô có khuôn mặt tròn vo trông cực buồn cười. “Maru” có nghĩa là tròn và “ko” có nghĩa là bé gái. “Chibi” và “chan” là tiền tố và hậu tố chỉ một đứa trẻ đáng yêu.
2. Tuổi của Maruko chan
Bạn có biết con gái thứ của nhà Sakura năm nay bao nhiêu tuổi không? Đọc truyện thì ai cũng biết dù đã trải qua rất nhiều kỳ nghỉ xuân, kỳ nghỉ hè, kỳ nghỉ đông hay năm học mới nhưng cô bé cứ mãi 9 tuổi và vẫn mãi học lớp 4 năm 3 của trường tiểu học mà chẳng lớn hơn tẹo nào.
Dù truyện được phát hành 8/1986 nhưng đó không phải là năm cô nhóc này được “sinh ra”. Mangaka Miura Miki (bút danh Momoko Sakura) đã lấy ngày khai sinh cho nhóc Maruko là 8/5/1965. Tính đến nay thì Maruchan của chúng ta đã ngoài 50 rồi đấy. Chắc chúng ta nên gọi bà Maruko đấy, vì thật vô lễ khi gọi một người hơn 50 là nhóc nhỉ?
3. Bộ truyện dựa trên tuổi thơ của tác giả
Bộ truyện về cô nhóc có mái tóc răng cưa cute phô mai que là những mẩu chuyện lấy cảm hứng từ chính tuổi thơ của Miura Miki (tên thật của nữ tác giả). Trong truyện nhóc tì 9 tuổi làm bao người say mê này đang sống cùng gia đình ở tỉnh Shizuoka (Nhật Bản) vào năm 1974. Quê hương của nữ tác giả cũng ở Shimizu, một vùng ngoại ô của tỉnh Shizuoka.
Maruchan của chúng ta chào đời ngày 8/5/1965, đây cũng chính là ngày tháng năm sinh của bà. Bên cạnh đó Maruko là tên gọi ngày bé của người phụ nữ tài năng này. Và nếu để ý, bạn sẽ thấy bút danh của nữ mangaka cũng chính là tên thật của nhân vật chính: Momoko Sakura.
Đôi lúc, có những ngoại truyện tác giả đang nói về bản thân mình chứ không phải là về Maruchan như “Một thời thiếu nữ tóc hai bím”, “Âm sắc ước mơ”,…
Tạm biệt nhóc Maruko, cảm ơn vì đã đồng hành cùng tuổi thơ tôi!
Nhưng một tin buồn là vào ngày 15/8 vừa qua, nữ tác giả Momoko Sakura, đã qua đời vì căn bệnh ung thư vú khi bà mới 53 tuổi. Sự ra đi của bà đã để lại một sự tiếc nuối vô cùng cho tất cả những người hâm mộ.
Dù bà đã ra đi nhưng những tác phẩm của bà vẫn sống mãi và in đậm trong tâm trí của tất cả mọi người, bởi nó không chỉ là tuổi thơ của bà mà còn gắn liền với tuổi thơ của biết bao nhiêu thế hệ 8x, 9x đã đi qua. Tạm biệt nhóc Maruko. Chúng tôi yêu quý bạn!
Chúc Di (t/h)