Đài NBC gần đây thừa nhận đã lan truyền một đoạn clip về Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ William Barr, đoạn clip đã qua chỉnh sửa cắt ghép, làm biến đổi nghiêm trọng ý nghĩa những câu nói của ông.
“Đầu ngày 11/5, chúng tôi đã vô tình cắt bỏ không chính xác một đoạn nhỏ trích từ video phỏng vấn của ông William Barr trước khi công bố nó. Đoạn clip còn lại bao gồm những chi tiết quan trọng từ vị Bộ trưởng Tư Pháp, mà chúng tôi đã lỡ lược đi và chúng tôi rất lấy làm tiếc về sai sót này”, chương trình tin tức “Meet the Press” của NBC chia sẻ trên mạng xã hội sau khi bị chính quyền Tổng thống Donald Trump chỉ trích.
Sự việc xảy ra sau khi Chuck Todd, người điều hành chương trình NBC đã phát sóng vào ngày 10/5 một đoạn clip ngắn ghi lại cuộc phỏng vấn gần đây của ông Barr với CBS. Trong clip, ông cho biết: “Lịch sử được viết nên bởi những người thắng cuộc. Do đó nó phụ thuộc phần lớn vào những ai đã làm ra lịch sử”.
Chuck Todd đã dừng đoạn clip tại câu nói trên.
Nhưng thực chất, ông Barr còn phát biểu tiếp: “Nhưng tôi nghĩ rằng một quá trình lịch sử công minh sẽ coi đó là một quyết định đúng đắn, bởi nó củng cố hệ thống luật pháp. Nó hỗ trợ, củng cố những tiêu chuẩn của bộ Tư Pháp, và nó xóa bỏ những điều bất công”.
Qua câu nói trên, ông Barr muốn nhắc đến vụ việc Bộ Tư pháp đệ trình kiến nghị bác bỏ vụ kiện đối với cựu cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ của Tổng thống Donald Trump là Michael Flynn.
Câu nói của ông là lời hồi đáp cho câu hỏi: “Khi người ta nhìn lại quyết định này, ngài nghĩ rằng nó sẽ được ghi chép như thế nào?”
Chuck Todd chia sẻ trên chương trình của NBC rằng, câu trả lời của ông Barr đầy sự thô lỗ và hoài nghi.
“Tôi cảm thấy bế tắc bởi sự thô lỗ của câu trả lời này, Peggy ạ. Câu trả lời không lạc đề, nhưng ông ấy là Bộ trưởng Tư pháp. Ông ấy không lý giải rõ ràng rằng ông ấy đang củng cố cho hệ thống pháp luật. Ông ấy gần như thừa nhận điều đó, như kiểu, đúng rồi đó, đây là một công việc chính trị”, ông Todd chia sẻ.
Ông Barr đã phát biểu rõ ràng trong cuộc phỏng vấn rằng ông tin việc gỡ bỏ vụ kiện của Michael Flynn là “việc làm củng cố cho hệ thống pháp luật”.
Đài NBC không trả lời những nghi vấn về việc làm thế nào mà đoạn clip đã bị chỉnh sửa, liệu đây là do vấn đề về đường truyền mạng hay là vốn ông Todd đã xem hết toàn bộ đoạn phỏng vấn trước khi gây ra sai lầm nghiêm trọng của mình.
Hiện Chuck Todd vẫn chưa lên tiếng về vấn đề này.
Ngày 8/5, sự việc tương tự đã xảy ra trên chương trình “Morning Joe” của đài truyền hình MSNBC, kênh truyền hình này cũng đột ngột cắt bỏ lời nói của ông Barr sau khi ông kết thúc câu nói: “Do đó nó phụ thuộc phần lớn vào những ai đã làm ra lịch sử”.
Sau khi đoạn clip đã qua cắt ghép kết thúc, Joe Scarborough, một trong số những người dẫn chương trình, đã nói: “Ra là vậy, Willie. Lịch sử được viết nên bởi những người thắng cuộc, điều đó đã nói lên hết những gì cần biết rồi. Có thể đúng đó. Hệ thống luật pháp chẳng có tầm ảnh hưởng gì hết”.
MSNBC không phản hồi liệu chương trình “Morning Joe” có đưa ra thông báo tương tự như chương trình “Meet the Press” hay không.
Việc đưa tin sai sự thật trên sóng truyền hình đã hứng chịu sự chỉ trích gay gắt từ chính quyền Nhà Trắng. Và Kerri Kupec, phát ngôn viên của Bộ Tư pháp cũng đã chia sẻ bản sao đối chứng chương trình “Meet the Press” cùng câu trả lời đầy đủ của ông Barr với CBS.
Kupec cho biết bà “rất thất vọng với sự chỉnh sửa và bình phẩm sai sự thật” của ông Todd, đồng thời cho biết thêm: “So sánh hai bản sao dưới đây, vị Bộ trưởng Tư pháp không chỉ đưa ra câu trả lời khác hoàn toàn so với những nhận định từ ông Todd mà ông còn nhấn mạnh nó nhiều lần xuyên suốt cuộc phỏng vấn”.
Thư ký báo chí Nhà Trắng là Kayleigh McEnany, cũng có những chỉ trích dành cho ông Todd khi viết trong một thông báo rằng đoạn clip là một minh chứng của “hành vi biên tập hoàn toàn thiếu trung thực”.
Bà cho biết: “Bộ trưởng Tư pháp William Barr ‘xác nhận rằng’ ông đang củng cố và bảo vệ hệ thống pháp luật, nhưng ông Todd lại chỉnh sửa sai lệch đoạn clip và lược bỏ phần đó đi”.
Tổng thống Donald Trump sau đó đã yêu cầu sa thải Chuck Todd, coi hành vi của ông là một ví dụ của sự lừa bịp.
“Ông ấy nhận thức rõ mình đang làm gì. Đài truyền hình đại chúng = Các tin tức lá cải”, ông viết trong một thông báo.
Việt Anh (Theo Epoch Times)